• • Fascination }

Fascination, le premier fansite français sur Fascination, de Stephenie Meyer.
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Traduction de Midnight Sun

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
Nethilys
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 55
Age : 26
Localisation : Là où ça me dépayserait pas plus que ça d'habiter à Forks
Date d'inscription : 11/02/2007

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Jeu 22 Fév 2007 - 13:23

Bah comme on connaitra déjà l'histoire, je pense que c'est Fascination qui me marquera le plus, je serai forcément moins surprise et émerveillée!
Mais c'est clair que Midnight Sun promet d'être génial! il va être super interressant et nous permettra de comprendre pleins de choses... les sentiments d'Edward, sa vie de vampire... on se sentira plus proche de lui!!
Par contre le seul bémol, c'est qu'il sera amoureux de Bella donc y'aura plus de "fascination devant Edward", plus de longues description de cet être parfait! à moins qu'il soit narcissique... xD

Non mais je dis ça mais j'ai trop hate de pouvoir le lire et ce serait franchement dommage qu'il ne soit jamais publié. Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keyrapopolblog.skyblog.com/
Penny.
Membre Volturi
Membre Volturi


Nombre de messages : 1328
Age : 25
Localisation : ... [celui ou celle qui dit
Date d'inscription : 25/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Jeu 22 Fév 2007 - 13:36

Moi aussi j'ai trop hâte, j'ai vraiment enviie de savoir ce qu0il ressent exactement quand belle lui dit des trucs comme "je t'aime plus que tu m'aimes"....
HAAA j'espère qu'il se regarde beaucoup dans le miroir!! Le truc c'est qu'il s'éblouit pas lui même (enfin j'espère pour lui)!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.20six.fr/seliane
Airuru.
... is Za(c)ddicted
... is Za(c)ddicted ♥


Nombre de messages : 5876
Age : 27
Localisation : Maison (avec E.T.)
Date d'inscription : 14/12/2006

Détails
Listening to: Queen, Taylor Swift...
Loving: Ponyo ♥
Watching: FNL.

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Jeu 22 Fév 2007 - 14:54

MDR t'imagine... "Hen mais c'est qui cette créature merveilleusement délicieuse en face de moi ? Oups... c'est moi"

*adorerait lire Midnight Sun en entier*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
elow.
Modelow // McFlyer ! <3
Modelow // McFlyer !


Nombre de messages : 3114
Age : 22
Localisation : Holiday-Land.
Date d'inscription : 17/12/2006

Détails
Listening to: POV Acoustic
Loving: MCFLYYY !
Watching:

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Jeu 22 Fév 2007 - 16:17

Mais on peut voir sa fascination devant Bella ! *et on craque pour Bella et on vire notre cuti xD*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://life.of.an.apple.free.fr
Nethilys
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 55
Age : 26
Localisation : Là où ça me dépayserait pas plus que ça d'habiter à Forks
Date d'inscription : 11/02/2007

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Ven 23 Fév 2007 - 11:01

Mdr Mademoiz.El !! pitié que ça arrive pas! xD je l'aime trop Ed!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keyrapopolblog.skyblog.com/
Maxxy
Joe's french lover ♥.
Joe's french lover ♥.


Nombre de messages : 6539
Age : 29
Localisation : Clermont-Ferrand.
Date d'inscription : 16/04/2006

Détails
Listening to: One Night Only.
Loving: JOOOE ♥
Watching: Doctor Who.

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Dim 4 Mar 2007 - 20:30

Je refais une mise au point parce qu'y en a qui se mélangent encore les pinceaux xD

Midnight Sun est l'histoire de Fascination du point de vue d'Edward, écrit par Stephenie Meyer.

Le Lion et l'Agneau est une fanfiction d'Alphie, l'histoire de Fascination du point de vue d'Edward également. Je ne fais que traduire cette histoire.

_________________
    all i want is
    something to
    believe in
    even if it's
    just to hear
    your name
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myrdhin.livejournal.com
elow.
Modelow // McFlyer ! <3
Modelow // McFlyer !


Nombre de messages : 3114
Age : 22
Localisation : Holiday-Land.
Date d'inscription : 17/12/2006

Détails
Listening to: POV Acoustic
Loving: MCFLYYY !
Watching:

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Lun 5 Mar 2007 - 17:53

*Pauvre Yna xD*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://life.of.an.apple.free.fr
Twilight
Lycéen(ne)
Lycéen(ne)


Nombre de messages : 181
Age : 25
Localisation : Hélas, pas dans les bras d'Edward...
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Dim 18 Mar 2007 - 18:55

A quand la suite ? =)

Trop impatiente, pcq le trad' est vmrt bien faite ! Bravo !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://BalouPessoa.skyblog.com
Laurianne Swan
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 70
Age : 23
Localisation : Montréal (Québec)
Date d'inscription : 19/03/2007

Détails
Listening to: Twilight BO
Loving: ''E''
Watching: Twilight

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Mar 20 Mar 2007 - 21:51

Ahhh! Donc, si je comprends bien, Le loup et l'agneau, c'est pas la version de midnight sun en français! mdr! =D Je viens de comprendre..

C'est trop moche que Stephenie ne publie pas le point de vue de notre Ed... Sad

Merci bcq pour la traduction..je suis trop nul en anglais! Neutral

=D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laurianne Swan
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 70
Age : 23
Localisation : Montréal (Québec)
Date d'inscription : 19/03/2007

Détails
Listening to: Twilight BO
Loving: ''E''
Watching: Twilight

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Mar 3 Avr 2007 - 21:16

Est ce que la suite s'en viens bientot? je suis pt stressante mais je n'en peu pluss! Je suis en manque! XD



Merciiii encoreee! Vite..j'ai besoins d'edward! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maxxy
Joe's french lover ♥.
Joe's french lover ♥.


Nombre de messages : 6539
Age : 29
Localisation : Clermont-Ferrand.
Date d'inscription : 16/04/2006

Détails
Listening to: One Night Only.
Loving: JOOOE ♥
Watching: Doctor Who.

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Mar 3 Avr 2007 - 21:27

Lis le en anglais xD

Non désolée mais je sais pas quand je traduirai la suite!

_________________
    all i want is
    something to
    believe in
    even if it's
    just to hear
    your name
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myrdhin.livejournal.com
Mei
Membre Volturi
Membre Volturi


Nombre de messages : 1401
Age : 27
Localisation : Observe le Crépuscule
Date d'inscription : 13/01/2007

Détails
Listening to: Miyavi
Loving: Garrett
Watching: YOU XD

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Mer 4 Avr 2007 - 18:12

Citation :
C'est trop moche que Stephenie ne publie pas le point de vue de notre Ed...
D'après ce que j'ai compris, elle publiera Midnight Sun, un jour... Soi en volume relié si son éditeur est d'accord, soi via Internet sur son site ^^

C'est vraiment gentil de sa part je trouve ^^ Après tout, rien ne l'oblige à le faire... Vivement qu'elle termine Midnight Sun Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maxxy
Joe's french lover ♥.
Joe's french lover ♥.


Nombre de messages : 6539
Age : 29
Localisation : Clermont-Ferrand.
Date d'inscription : 16/04/2006

Détails
Listening to: One Night Only.
Loving: JOOOE ♥
Watching: Doctor Who.

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Mer 4 Avr 2007 - 18:27

Ouaip, c'est déjà quand même super sympa de sa part de le mettre en ligne sur son site!

_________________
    all i want is
    something to
    believe in
    even if it's
    just to hear
    your name
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myrdhin.livejournal.com
Laurianne Swan
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 70
Age : 23
Localisation : Montréal (Québec)
Date d'inscription : 19/03/2007

Détails
Listening to: Twilight BO
Loving: ''E''
Watching: Twilight

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Mer 4 Avr 2007 - 20:08

ouais..vous avez raison!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lou
Amateur de Grizzli
Amateur de Grizzli


Nombre de messages : 1570
Age : 25
Localisation : Pas au pays imaginaire malheureusement.
Date d'inscription : 24/01/2007

Détails
Listening to: Stop This Song (Lovesick Melody) - Paramore
Loving: BEENJAAAMIIIN =D
Watching: Dr House

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Mer 4 Avr 2007 - 20:16

Yna a toujours raison XD

*Stooooop ! Le flood reprend le dessus sur moiiii*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://loustrange.livejournal.com
Aileen
Lycéen(ne)
Lycéen(ne)


Nombre de messages : 139
Age : 25
Localisation : perdue dans mes rêves et pensées
Date d'inscription : 05/04/2007

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Ven 6 Avr 2007 - 13:50

la traduction est bien faite, j'ai essayé de le lire en anglais mais ...euh... je dois avouer que je préfère le lire en français
*moi feignasse ? pas du tout^^*


Midnight Sun nous permetterai peut être de voir comment Edward perçoit Bella, genre lorsque dans fascination, ils sont en "promenade" dans la clairière...
mmmh s'il vous plait Stephanie ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://accrosauxfilmseths.bestcheapforum.com/index.htm
Arya
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 19
Age : 26
Date d'inscription : 05/04/2007

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Sam 7 Avr 2007 - 14:45

Merci pour cette p'tit précision Midnignt Sun/Le lion et l'agneau!! mnt j'vais devoir tout relire, pasque j'ai completement confondu!!! Laughing

Ca nous aide a comprendre pas mal de chose en lisant Midnight Sun! et le Lion et L'Agneau est vraiment bien écrit !! il y beaucoup de fanfic sur le site, hélas tous en anglais. Vous connaissez pas des sites francophones?!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maxxy
Joe's french lover ♥.
Joe's french lover ♥.


Nombre de messages : 6539
Age : 29
Localisation : Clermont-Ferrand.
Date d'inscription : 16/04/2006

Détails
Listening to: One Night Only.
Loving: JOOOE ♥
Watching: Doctor Who.

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Sam 7 Avr 2007 - 15:22

Il y a des fics en français sur fanfiction.net...

http://www.fanfiction.net/l/2458/3/0/3/1/0/0/0/0/0/1/

Autrement c'est le seul site de fanfics que je connaisse!

_________________
    all i want is
    something to
    believe in
    even if it's
    just to hear
    your name
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myrdhin.livejournal.com
Cha
Lycéen(ne)
Lycéen(ne)


Nombre de messages : 245
Age : 26
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Lun 23 Avr 2007 - 10:50

Je viens de tout imprimer pour le lire , je me réjouis de voir ce que ça donne , je suis sur que ça doit etre super
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://my-dream-life.skyblog.com
Maï .
Dazzling Member
Dazzling Member


Nombre de messages : 470
Age : 23
Localisation : Ou veux-tu donc que je sois ?
Date d'inscription : 15/02/2007

Détails
Listening to: I'll be ther for youu
Loving:
Watching:

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Lun 23 Avr 2007 - 12:29

Maiis, j'aii une question ... Embarassed


S.M a publié combien de chapitres de Midnight Sun ? Parce que Ynawen a traduit le premier chapiitre, ( Merci beaucoup d'ailleurs ) 'fin bref, est ce qu'elle en a publié d'autres ?

Désolée si quelqu'un a déjà répondu à la question Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/word_uup & facebook .
Maxxy
Joe's french lover ♥.
Joe's french lover ♥.


Nombre de messages : 6539
Age : 29
Localisation : Clermont-Ferrand.
Date d'inscription : 16/04/2006

Détails
Listening to: One Night Only.
Loving: JOOOE ♥
Watching: Doctor Who.

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Lun 23 Avr 2007 - 13:00

Il n'y a qu'un seul chapitre de publié!

Et je n'ai traduit que le début du chapitre ^^

_________________
    all i want is
    something to
    believe in
    even if it's
    just to hear
    your name
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myrdhin.livejournal.com
Maï .
Dazzling Member
Dazzling Member


Nombre de messages : 470
Age : 23
Localisation : Ou veux-tu donc que je sois ?
Date d'inscription : 15/02/2007

Détails
Listening to: I'll be ther for youu
Loving:
Watching:

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Lun 23 Avr 2007 - 13:06

Mais c'est déjà bien ! Ta traduction est meilleure que celle que j'avais lue sur un blog, qui est déjà pas mal ..^^

Bref, mercii pour la réponse ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/word_uup & facebook .
Sarah Rose Wolf
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 85
Age : 25
Localisation : France, Limoges: Quelque part où il y a des framboises...¤
Date d'inscription : 12/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Mar 24 Avr 2007 - 12:42

Hello !=)


Ooh...Je crois que je suis aux anges ...!
C'est magnifique que tu aies traduit [Ynawenle] le début du premier chapitre de Midnight Sun, la traduction est excellente ! [Bravo!]
Je crois que je vais me plonger dans la suite en anglais, après tout, en essayant de comprendre en anglais je pourrai améliorer encore plus mon niveau dans cette langue !^^


En tout cas un grand merci pour ce chapitre Ynawen!=) Que du bonheur !Wink

Bye!


¤Sara Rose Wolf¤
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Moutmout
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 65
Age : 25
Localisation : Châteaudun
Date d'inscription : 22/04/2007

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Mer 25 Avr 2007 - 8:52

hey, euh j'ai une petite question, mais je vais pas ouvrir un sujet jsute pour ca.
Midnight sun en anglais, et ben j'arrive pas à l'imprimer, personne aurais un lien avec le premier chapitre imprimable ??
*regard de mouton frisé déséspéré*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kya
Membre Cullen
Membre Cullen


Nombre de messages : 996
Age : 35
Date d'inscription : 13/02/2007

MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Mer 25 Avr 2007 - 9:42

sur le site de meyer on peut pas imprimer...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction de Midnight Sun   Aujourd'hui à 4:27

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction de Midnight Sun
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
 Sujets similaires
-
» Midnight Sun
» Midnight Sun en FanFiction?
» Aide traduction Allemand
» traduction anglais pour cuttlebug
» Le prequel et sa traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
• • Fascination } :: ... :: Général-
Sauter vers: