Within Temptation ---> Silent Force

En écoutant cette album et en m'amusant à traduire les parole de certaines chansons je suis arrivé à la chanson que l'auteur de ce groupe a du lire tentation lol!!! Voila je m'explique regarder ça:

Anges

Ange étincelant
Je croyais
Que tu étais mon sauveur
Dans ma période où j'étais dans le besoin

, Aveuglée par la foi
Je ne pouvais entendre
Tous les murmures

Je vois les anges
Je les mènerai à ta porte
Il n'y a aucun moyen de s'échapper maintenant
Il n'y a plus de pitié

Pas de remords car je me souviens encore
De ce sourire quand tu m'as déchirée


Tu as pris mon coeur
Tu m'as trompée dès le début
Tu m'as montré des rêves
J'aurais aimé qu'ils deviennent réels
Tu as brisé la promesse
Et tu m'as fait réaliser
Que tout ceci n'était qu'un mensonge

Ange étincelant
Je ne pouvais voir
Tes sombres intentions
Tes sentiments pour moi

Ange déchu
Dis-moi pourquoi
Quelle est la raison ?
De cette épine dans tes yeux

Je vois les anges
Je les mènerai à ta porte
Il n'y a aucun moyen de s'échapper maintenant
Maintenant il n'y a plus de pitié

Pas de remords car je me souviens encore
De ce sourire quand tu m'as déchirée


Se pourrait-il que se soit pour l'éternité
Maintenant que nous avons atteint la fin

Ce monde peut t'avoir mis en échec
Ca ne te donne pas la raison pour laquelle
Tu aurais pu choisir
Un différent chemin dans ta vie

Ce sourire quand tu m'as déchirée


Se pourrait-il que se soit pour l'éternité
Maintenant que nous avons atteint la fin


ça:
Souvenirs



Dans ce monde tu as essayé
De ne pas me laisser seule derrière
Il n'y a pas d'autre façon
J'ai prié les dieux de le laisser rester

Les souvenirs calme la douleur à l'intérieur de nous
Maintenant je sais pourquoi


Tous mes souvenirs
Te gardent près de moi
Dans les instants silencieux
J'imagine que tu es là
Tous mes souvenirs
Te gardent près de moi
Les murmures silencieux
Tes larmes silencieuses

Tu m'as fait promettre que j'essaierais
De retrouver mon chemin dans cette vie
J'espère qu'il y a un moyen
Qui puisse te permettre de me faire signe si tu vas bien
Rappelle-moi de nouveau
Ca vaut tout ceci
Alors je pourrais continuer ma vie



Ensemble dans tous ces souvenirs
Je vois ton sourire
Tous les souvenirs que je garde précieusement
Chéri tu sais que je t'aimerai jusqu'à la fin des temps

Et ça :

Le monde ne semble pas le même
Même si je sais que rien n'a changé
Tout est dû à mon état d'esprit
Je ne peux pas tout oublier
Je dois me lever pour être plus forte
Je dois essayer
Des pensées dans mon esprit
J'utilise le temps que j'ai
Je ne peux pas dire au revoir
Je dois bien le faire
Je dois me battre
Parce que je sais qu'à la fin il vaut la peine
Que la douleur que je ressens s'efface doucement
Ce sera bien

Je sais
Que je devrais réaliser
Que le temps est précieux
Il en vaut la peine
Malgré mes sentiments intérieurs
Je dois croire que ça ira bien
Je dois me lever pour être plus forte



Cette nuit est trop longue
Je n'ai pas la force de continuer
Plus de douleur, je plane au loin

A travers la brume je vois le visage
D'un ange qui appelle mon nom
Je me souviens que tu es la raison
Pour laquelle je dois rester
( en plus le titre de celle -là est pale lol)

Alors suis-je folle?
En connaissez vous d'autre qui vous font penser à edward et bella?

Euh, The Silent Force n'est pas pas sorti avant Tentation????

Pour moi ça fait très longtemps qu'il est sorti cet album... Je me trompe?

Tu pourrais passer des liens pour entendre les chansons ??? =)

p.s: je pense que c'est du hasard, et que c'est purement métaphorique ^^

Oui t'as raison Hermignonne, il est sorti y'a un moment puisque y'a eu un nouvel album vers le début de l'année.

Ouais c'est marrant, mais je pense que c'est juste dans notre imagination parce que en fait il n'y a rien de vraiment explicite !N'importe qui pourrait comparer son chéri à un ange, même si, je te l'avoue, on pense tout de suite a Edward et Bella !

J'adore ce groupe, et cette chanson est la première que j'ai entendu d'eux. Sharon a vraiment une voix géniale en plus T.T
C'est vrai que ça fait légèrement penser à Bella et Edward.

(Et vive le nouvel album !! youhou *sors très loin*)

Pareil, j'adore leurs chanson. Elle sont super belles, et j'aime bien la mélodie. Et moi je pense pas que tu sois folle, car c'est vrai que ca fait penser à Edward et Bella

Pourquoi tu remontes des vieux topics ? ^^'

J'avais pas vu la date oups

Ouais mais là c'est bon c'est pas grave d'avoir remonté le sujet, c'est pas comme si Bella-Angel avait floodé, elle a donné son avis sur le sujet.

Je vois pas pourquoi tu as fait cette remarque Peluche Nocturne laisse nous faire ce genre de remarque la prochaine fois.

En plus on peut pas dire qu'il est vieux le sujet quoi, il a juste un peu plus d'un mois.

Youhou c'est super Pour poster ça t'aurait pu t'abstenir... Rempli au moins ton message en disant pourquoi t'aime etc...

C'est pas un groupe que je connais beaucoup. Des chansons à me conseiller ?

[C'est grave de faire des remontages de topics ? ]

Oui ! Angel, mémories (qui sont traduites ici), forsaken et somewhere que tu pourrait écouter sur deezer (www.deezer.com)

http://www.deezer.com/track/5313 (pour angel, une de mes préférées ^^)


Sinon nan, c'est pas grave de faire remonter des topics si c'est pour dire un truc constructif :p

Toutes les chansons de Within Temptation sont à écouter !!

Excellentissime ce groupe ... tout simplement !
Et en live j'en parle même pas !! (malheureusement jamais été à un de leur concert, mais les DVD sont ... )

j'adore Within Temptation, et je suis d'accord avec Hermignonne02, the Silent Force est sorti il y a un sacré bail !!!!
par contre je suis pas tout à fait d'accord avec ta traduction de Angels, "de ce sourire quand tu m'as déchirée", c'est plutot "de ce sourire quand tu m'as détruite" et le "it doesn't give you reason why", je l'ai vu traduit par "cela ne t'excuse pas pour autant"... mais bon ce ne sont que des détails^^
sinon dans les chansons de Within qui sont super, il y a Ice Queen, Never ending story, Stand my ground, the Hollowing...........^^

Haaa WT encore un groupe génialissime !
En attendant un prochain album voici une nouvelle chanson en duel avec Chris Jones :