Bon, j'ai fait "rechercher" et j'ai rien trouvé là dessus, désolé si y'a déjà un topic...

Alors voilà, j'ai découvert les outtakes sur le site de Stephanie Meyer ( en anglais, of course), j'ai essayé de les lire (mon niveau d'anglais est correct, pas bon hein? juste correct) et là j'ai dû reconnaitre que c'était un cran au dessus de mes capacités.
Il y en a pour les 4 tomes je crois.

Néanmoins en prenant du temps, je pense être capable d'en lire un peu mais pas tout.

Spoiler:
	Je voudrais vraiment comprendre le chapitre où si j'ai bien pigé on voit ALice apprêter Bella pour le Bal

Donc je voudrais savoir si:
-Ils sont disponibles que part en français (site canadien, français...)
- Si quelqu'un a déja commencé à les traduire
- Sinon si quelqu'un veut bien m'aider à m'y coller... Parce que seule, je sens que j'ai pas fini...

Voilà, c'est tout, bonne soirée à tous.

Les admins et modos de The-Meadow se sont chargés de la traduction des outtakes de Twilight et New Moon.

http://www.the-meadow.fr/bonus.php

Merci beaucoup...

Bon bah on va pouvoir verrouiller ce topic, à moins de s'en servir pour annoncer de nouvelles traductions plus tard...

Sur ce, je vous laisse, j'ai de la lecture qui m'attend

Claire a tout résumé, j'espère que les traductions te plairont ! Je verrouille