Combien de langues parlez vous ?

Oh la ! C'est la première fois que je vois que les langues slaves (Slovaque, tchèque etc.) ça intéresse tant de monde. Mdr, sérieusement le monde me disent habituellement mais c'est quoi cette langue là ! Alors bon... >_<.

Haha, sinon j'trouve pas vraiment que c'est de la chance. Puisque, suis la seule enfant dans famille à parlé FRANÇAIS ! GRRRRR. C'est bien beau le Slovaque mais lorsque tu veux juste parlé en français ça marche pas. Mais heureusement ma mère parle français :). Puis, bon pour le fun j'ai faite un vidéo :).



Forbidden-temptation j'écris très mal le slovaque/polonais mais j'arrive à lire mdr c'est ça le pire. J'écrirais bien avec toi mais j'ai jamais eu le besoin d'apprendre à l'écrire :). Mais ça me dérengerais pas haha faire une conversation vidéo MDR. En tout cas, voila :).

Moi j'parle Français, Anglais && Espagnol ...


Il fut un temps ou je pratiquais l'italien et le néerlandais, mais j'ai abandonnée

Retrow0man_* a écrit:

Forbidden-temptation j'écris très mal le slovaque/polonais mais j'arrive à lire mdr c'est ça le pire. J'écrirais bien avec toi mais j'ai jamais eu le besoin d'apprendre à l'écrire :). Mais ça me dérengerais pas haha faire une conversation vidéo MDR. En tout cas, voila :).

z przyjemnoscia ^^ avec plaisir lol
par contre je trouve pas que ça sert à rien, parler une langue slave. Tu sais jamais quand ça peut t'être utile. Avant, je pensais comme toi, et en plus quand j'étais petite je trouvais que parler polonais était limite un fléau, parce que les gens de ma classe me rejetaient parce que j'étais différente d'eux. Mais dans les situations de la vie de tous les jours tu peux trouver des gens qui parlent ta langue natale et là c'est pratique parce que tu peux leur servir d'interprète. Si tu es pommée dans un pays étranger, tu as une langue de plus à tester au cas où ceux que tu croises sont slovaques (ou slaves en général).
J'ai regardé ta vidéo, j'ai pas mis le son très fort donc j'ai pas tout entendu, mais globalement je crois que j'ai compris quelques trucs :)

Moi je parle :

Français
Anglais
Portugais (couramment)
Espagnol

Johanne a écrit:

Bon aussi le Néerlandais mais juste grâce à l'école, sinon depuis octobre j'ai deux heures par semaine de cours du soir d'Anglais.

La chance, c'est une langue que j'aimerais beaucoup apprendre, tout comme le suédois et le finlandais

Lwiz a écrit:

La chance, c'est une langue que j'aimerais beaucoup apprendre, tout comme le suédois et le finlandais

Le suédois et le Finnois ne sont pas des langues si compliquées que ça... j'ai appris toute seule au debut.. puis a force de voyager là bas.. ça vient :)

tu verras... y a de très bons livres genre assimil édition ....

au pire faut que tu ailles a l'ambassade des pays.. y a des groupes pour des cours du soir

Moi c'est le Gaélique que j'aimerais apprendre...
Y'a quelqu'un qui le parle ?

En ce qui me concerne, c'est l'Anglais, l'Allemand et le Polonais. L'Allemand ce sont vraiment des vieux restes du collège et lycée et le Polonais je l'ai pris en option libre à la fac depuis 3 ans maintenant. Trop bon voyage en Pologne mais j'ai trouvé les Polonais super patients quand tu cherches tes mots lol! En langue morte j'ai le latin mais comme l'a dit quelqu'un plus haut, ça sert pas à grand chose!!

Liche a écrit:

En ce qui me concerne, c'est l'Anglais, l'Allemand et le Polonais. L'Allemand ce sont vraiment des vieux restes du collège et lycée et le Polonais je l'ai pris en option libre à la fac depuis 3 ans maintenant. Trop bon voyage en Pologne mais j'ai trouvé les Polonais super patients quand tu cherches tes mots lol! En langue morte j'ai le latin mais comme l'a dit quelqu'un plus haut, ça sert pas à grand chose!!

tu as pris Polonais de ton propre chef??? franchement respect, je ne serais pas Polonaise, je ne sais pas si j'aurai envie de l'apprendre xD (bien que j'aime bien ma langue maternelle^^) à cause de ttes les déclinaisons et tout...
no to zycze Ci powodzenia, zeby ta nauka dobrze Ci poszla

J'me ébrouille assez bien en Anglais !
J'ai quelques notions d'Espanol et de Breton sinon ! =D

Dziekuje
Bah avec l'allemand les déclinaisons je connaissais déjà même si c'est quand même différent pour le polonais, c'est surtout la place des mots qui m'a posé un problème au début... Bah j'ai pris polonais car mon grand-père était polonais et je l'ai jamais connu et puis la prof est adorable alors ça aide! Par contre je comprends pas tout, on a été près de Zakopane faire une balade en radeau mais j'ai rien compris à ce que disait le monsieur qui expliquait ce qu'on voyait, heureusement que j'avais un copain qui lui est polonais et qui nous faisait toute la traduction lol!

a oui...la place des mots^^
c'est vrai que les constructions de phrase sont assez libres, tu peux dire la même chose en mettant les mêmes mots pas dans le même ordre xD normal de s'y perdre...ale jestem pewna ze uda Ci sie do tego przyzwyczaic

Mam nadzieje
C'est sûr que le Français paraît super ordonné comme langue après! Tu es originaire d'où en Pologne?

du côté de ma mère je suis Silésienne (Slask, toute la région de Katowice), du coté de mon père c'est plus compliqué, grosso modo Lublin, Warszawa, Czestochowa, Krakow...les grandes villes, quoi^^

Ok! Moi je connais assez bien Krakow pour y avoir été plusieurs fois et c'est vraiment une très jolie ville! Bien sûr dès que tu sors des grandes villes c'est très différent mais j'adore!

moi aussi j'adore (pour des raisons évidentes) lol
Krakow c'est vraiment LA plus belle ville de Pologne d'après moi...elle est tellement magique avec son architecture, ses petites rues, ses calèches, ses confiseurs/pâtisseries lol c'est bon j'arrête de dérailler...c'est sur que par rapport aux autres villes ça change, ya que de la forêt xD dès que je sors de Myslowice, la ville dont je suis originaire, on est en pleine forêt, et c'est comme ça jusqu'à Katowice xD

désolée^^

sorry!

Moi je parle que français =(
Trop pas douée en langue!
Je me suis remise a l'anglais récemment mais j'ai vraiment trop de mal mais bon je reste perseverante ^^

J'ai appris une phrase en polonais *trop fière* xD

Dzień dobry. Jestem Aline. Jestem Francuski.

Bref, je suis sure que je peux finir par apprendre cette langue XD

Euh...je les connais pas parfaitement mais je les pratique : français évidemment, anglais où je me débrouille pas trop mal (option EURO), espagnol et latin (à l'écrit) :D

Céleste a écrit:

J'ai appris une phrase en polonais *trop fière* xD

Dzień dobry. Jestem Aline. Jestem Francuski.

Bref, je suis sure que je peux finir par apprendre cette langue XD

Czesc Aline ! Mais tu es une fille, donc c'est jestem Francuska

je parle français, j'arrive à me débrouiller en anglais et j'apprend l'allemand depuis 4 ans mais j'ai du mal à faire des phrases correctes !