• • Fascination }

Fascination, le premier fansite français sur Fascination, de Stephenie Meyer.
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Pour regarder un film ou une série, vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?
VF
9%
 9% [ 2 ]
VOST
55%
 55% [ 12 ]
VO
36%
 36% [ 8 ]
Total des votes : 22
 

AuteurMessage
marina2210
Vampire
Vampire


Nombre de messages : 559
Age : 32
Date d'inscription : 04/06/2010

MessageSujet: Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?   Sam 18 Sep 2010 - 6:52

Je lance un petit sondage pour voir les goûts de chacun en matière de bande-son !

Perso, c'est plutôt la VF qui l'emporte. Ce sondage va nous faire voir si je fais parti des derniers dinosaures ou pas!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ananas
Jake's True Love
Jake's True Love


Nombre de messages : 4650
Age : 25
Localisation : Essonne
Date d'inscription : 30/10/2007

Détails
Listening to: Rue's Lullaby
Loving: Ben Barnes
Watching: Vampire Diaries

MessageSujet: Re: Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?   Sam 18 Sep 2010 - 7:25

Pour moi VOST^^
J'aime bien regarder avec les sous-titres de la langue originale, ça fait bosser! Après, comme c'est souvent pas possible, je regarde en VOSTFR!
Mais ça m'arrive aussi de regarder en VO (quand le moyen d'acquisition du film ne permet pas les sous-titres quoi xD), parfois c'est galère, mais je comprends l'ensemble =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Finanas
Blood-bonded to Eric
Blood-bonded to Eric


Nombre de messages : 2406
Age : 28
Localisation : La Rochelle
Date d'inscription : 28/07/2008

Détails
Listening to: The XX
Loving: Alex(calier... hihi)
Watching:

MessageSujet: Re: Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?   Sam 18 Sep 2010 - 8:41

Perso c'est VO vu que j'peux me le permettre. Après ça me gêne pas trop de regarder certains trucs en VF, surtout si j'ai vu ce film qd j'étais petite ou une série que j'ai commencé à mater en VF.

La VOST ça m'gêne, j'me sens obligée de lire les sous titres xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lescarottessontcuites.tumblr.com/
Razorblade
In Dean Winchester's Impala
In Dean Winchester's Impala


Nombre de messages : 3205
Age : 23
Date d'inscription : 23/11/2007

Détails
Listening to:
Loving: HP!
Watching: Criminal Minds, How I met your mother & Six Feet Under.

MessageSujet: Re: Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?   Sam 18 Sep 2010 - 9:21

Ce que je préfère c'est VO avec les sous titres de la langue originale, c'est ce que je fais sur tous mes dvd! Sinon VOSTF la plupart du temps, mais je peux me permettre la VO non sous titrée, mais j'ai toujours peur de louper des trucs, mais bon je le fais de temps en temps :) Et parfois je me rends compte que je regarde même pas les sous-titres xD
Et la VO me permet d'acquérir un assez bon vocabulaire en anglais, vu que je retiens presque tous les mots que je ne connais pas :)
Et la VF j'ai de plus en plus de mal avec... Surtout pour les séries TV, je trouve les doublages toujours très mal faits, tandis que pour les films ça passe encore.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lamini
In Edward's and Jasper's arms
In Edward's and Jasper's arms


Nombre de messages : 3422
Age : 26
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 24/03/2008

Détails
Listening to: The Kooks and Muse
Loving: My Guitare what else ?
Watching: DH,FNL,Sons of Anarchy, Entourage..

MessageSujet: Re: Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?   Sam 18 Sep 2010 - 11:29

Perso je préfère la VO, y'a rien de mieux que de regarder un film ou série dans sa langue originale, après la VF pour les séries tvs c'est devenu impossible, je ne supporte vraiment plus, je vois trop le doublage, si j'ai déjà vu, les erreurs de traduction etc ...

La Vostfr comme Finanas, ce qui embête c'est qu'on se sent obligé de lire les subtitles, mais pour certaines séries je m'y adapte !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://desperate-housewives.hypnoweb.net/
B+E-forever
Charlie is mine don't touch!
Charlie is mine don't touch!


Nombre de messages : 3183
Age : 25
Localisation : au fond d'un placard avec Edward....
Date d'inscription : 03/01/2009

Détails
Listening to:
Loving:
Watching:

MessageSujet: Re: Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?   Sam 18 Sep 2010 - 11:40

Oulala VOST ! Depuis que j'ai découvert son existence je peux plus m'en passer! Je fuis comme la peste les VF. Par contre quand je fini par connaitre un film par coeur j'aime bien le voir en VO pour justement voir si j'ai retenu le vocabulaire (généralement c'est juste que je connais les sous titre VF par coeur mais Chuuuuttt xD )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Porcelaine
Poudre de baccarat ♥
Poudre de baccarat ♥


Nombre de messages : 2147
Age : 26
Date d'inscription : 04/02/2009

Détails
Listening to: PolaroidInstrumentalMusic♪
Loving: A. Skarsgård
Watching:

MessageSujet: Re: Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?   Dim 19 Sep 2010 - 12:06

J'ai de plus en plus de mal avec la VF (surtout à cause du doublage)... Ca me gène.
Mon choix se porte sur la VOST(fr) dès que je peux.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mondedeporcelaine.blogspot.com/
Natsumi_Taiki
Amateur de Grizzli
Amateur de Grizzli


Nombre de messages : 1790
Age : 27
Localisation : La Push
Date d'inscription : 13/01/2009

Détails
Listening to: Florence + The Machine
Loving: Adventure ♥
Watching: T h e S k y

MessageSujet: Re: Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?   Dim 19 Sep 2010 - 14:18

VO pour moi ! Après en VOST ça ne me gène pas, que ce soit en anglais ou en français
C'est tellement plus agréable pour les oreilles et le jeu des acteurs est plus crédible ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jude
Ed Westwick is my soulmate
Ed Westwick is my soulmate


Nombre de messages : 4365
Age : 23
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 30/12/2008

Détails
Listening to: Sia & pleins d'autres dont Sum 41.
Loving: Ian Somerhalder & d'autres ...
Watching: Inception

MessageSujet: Re: Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?   Lun 20 Sep 2010 - 16:26

VOSTFR pour moi ! Personnellement j'ai horreur de la VF, les voix sont souvent mal choisies, mal adaptées, mal doublées, et je trouve que ça enlève totalement le jeu d'acteur. Quand je regarde un film en VF, j'ai l'impression de regarder une mauvaise parodie. Bref pour moi c'est tellement agréable de regarder en langue originale, par contre je mets quasiment toujours les sous-titres, ça ne me dérange pas de lire en même temps et je trouve ça rassurant.

Après parfois je mets les sous titres en vo également, mais je n'ose pas trop me lancer dans un film en version originale sans aucune aide, je serais trop tentée de retourner en arrière pour voir si j'ai réellement comprit. Mais il faut que j'y mette :) !

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bellalice
Membre Volturi
Membre Volturi


Nombre de messages : 1114
Age : 22
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 15/07/2009

Détails
Listening to: Lady Gaga
Loving: Someone special
Watching: True Blood & Pretty Little Liars

MessageSujet: Re: Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?   Lun 20 Sep 2010 - 19:53

ben moi j'ai voté VOSTFR.
je peux très bien me permettre la VO, mais y a toujours 2-3 trucs que je rate ou que j'ai pas compris.
donc quand c'est possible je regarde en sous-titré.
par contre, un problème que j'ai, c'est par ex. quand y a un épisode d'une série en ligne, genre Gossip Girl ou True Blood, ben j'arrive pas a attendre la VOSTFR, donc je regarde en VO.
soit, tout ça pour dire que en gros, tout me va a part la VF, j'en ai horreur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jude
Ed Westwick is my soulmate
Ed Westwick is my soulmate


Nombre de messages : 4365
Age : 23
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 30/12/2008

Détails
Listening to: Sia & pleins d'autres dont Sum 41.
Loving: Ian Somerhalder & d'autres ...
Watching: Inception

MessageSujet: Re: Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?   Mar 21 Sep 2010 - 17:45

Bellalice je suis exactement pareil pour les séries. Je peux pas attendre un jour de plus pour la vost mdrr!

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*illusion
Billie Joe's Love♥
Billie Joe's Love♥


Nombre de messages : 1350
Age : 22
Localisation : Avec ma Lula dans mon coeur
Date d'inscription : 15/04/2009

Détails
Listening to: Sum 41 ♥
Loving: CHUCK BASS !
Watching: Gossip Girl!

MessageSujet: Re: Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?   Mer 22 Sep 2010 - 13:02

Je regarde très rarement des films en VO :s A chaque fois, je me dit qu'il faut que je m'y mette et j'y arrive pas, je dois pas assez mettre de bonne volonté. Mais bon cette année, je suis rentrée en anglais renforcé alors va vraiment falloir que je m'y tienne (je suis totalement contradictoire èé). Sinon, j'aime bien la VOSTFR, c'est cool et sinon je tourne à la VF. Mais j'espère évoluer rapidement car c'est vrai que ce 'nets pas toujours au point! èé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alicky
Vampire
Vampire


Nombre de messages : 538
Age : 30
Date d'inscription : 06/11/2009

Détails
Listening to:
Loving:
Watching:

MessageSujet: Re: Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?   Ven 24 Sep 2010 - 16:54

J'ai voté VO.
Mais soyons francs, j'aimerais comprendre tout en VO. Or, même si j'ai progressé en anglais, ce n'est pas encore possible. Donc, je regarde plutôt en VOSTFR.

Par contre, je souhaiterai vivement qu'au cinéma, on nous propose systématiquement la VOSTFR en province. Pour l'instant, ce n'est le cas qu'à Paris (où c'est quasi obligatoire), à Lyon, parfois Marseille ou les grandes villes.

Je suis vraiment jalouse. Même si 10% de la population française habite Paris et sa banlieue, tout le monde ne peut pas y vivre ! Pourquoi sommes-nous considérés comme des ignares ne pouvant pas comprendre l'anglais (ou autre langue originale) en province ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?   Aujourd'hui à 13:42

Revenir en haut Aller en bas
 
Vous êtes plutôt VF, VOST ou VO?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Regardez-vous des films Disney en VO/VOST ?
» [Jeux vidéo] Vous êtes plutôt quel genre?
» Quand utilisez-vous la surjeteuse plutôt que la machine à coudre?
» Etes-vous plutôt briquet ou allumettes ?
» Jeu - Etes-vous plutôt lièvre ou plutôt tortue ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
• • Fascination } :: Hors - Fascination :: Off topic :: Tv, Film, Séries, Acteurs-
Sauter vers: