• • Fascination }

Fascination, le premier fansite français sur Fascination, de Stephenie Meyer.
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)
Oui
47%
 47% [ 28 ]
Non
32%
 32% [ 19 ]
Je sais pas encore
21%
 21% [ 13 ]
Total des votes : 60
 

AuteurMessage
Lilly
Dazzling Member
Dazzling Member


Nombre de messages : 203
Age : 25
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 03/01/2007

Détails
Listening to: Good Girls Go Bad - Cobra Starship & Leighton Meester
Loving: Lukes Grimes
Watching: How I Met Your Mother

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Ven 1 Juin 2007 - 18:13

Ow mon dieu wiii <33 Je tiendrai pas plus longtemps ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://onetouchof.livejournal.com/
sissou
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 57
Age : 25
Localisation : dans le creux de ta main
Date d'inscription : 02/05/2007

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Sam 2 Juin 2007 - 18:13

j'aimerais bien ^^
mais chez moi j'vais surement pas le trouver >_<
tant pis, au pire y'a internet (a)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-siiss0u-x.cowblog.fr
Rory
Lycéen(ne)
Lycéen(ne)


Nombre de messages : 181
Age : 25
Date d'inscription : 23/05/2007

Détails
Listening to: The Fray
Loving: Edward xD
Watching: GG

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Sam 2 Juin 2007 - 20:27

gwendolinew a écrit:
Oui moi n'aussi j'adore l'anglais !!
<33

...mais je le parle pas assez pour comprendre un livre en anglais...et sa m'éneeerve :@

moi je lis des bouquins en anglais, je regarde des DVD en anglais, j'y suis accro lol!
sinon je crois que notre couverture en France est la même que l'américaine non ? rien ne change à part l'intérieur ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cha
Lycéen(ne)
Lycéen(ne)


Nombre de messages : 245
Age : 26
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Sam 2 Juin 2007 - 20:59

Non je ne compte pas le lire en anglais parce que vu mon niveau , je ne comprendrai pas grande chose et ça gacherai la lecture.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://my-dream-life.skyblog.com
Anya13700
Lycéen(ne)
Lycéen(ne)


Nombre de messages : 203
Age : 25
Localisation : Heu .... un peu partout
Date d'inscription : 28/05/2007

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Dim 3 Juin 2007 - 12:49

mdr moi aussi je préfère prendre mon mal en patience et le lire le 3 novembre !!! même si je sais pas si je vais patienter d'ici la...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Autentik-karismatik.skyblog.com
Ellana
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 76
Age : 26
Localisation : quelque part seule je traque ...
Date d'inscription : 27/02/2007

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Lun 4 Juin 2007 - 19:49

moi je fonce dessue dès qu'il sort et je le dévore en anglais une fois que je l'ai dans les mains ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
margoxxx
Amateur de Puma
Amateur de Puma


Nombre de messages : 2081
Age : 26
Localisation : la ou je ne devrai pas être . . .
Date d'inscription : 04/06/2006

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Mar 5 Juin 2007 - 11:45

Moi c'ets clair et net que je le prend en anglais . . . juste parceque j ' ai pas du tout envie d'attendre la traduction et que sa vas me faire bosser mon anglais !
suffit juste d ' un peu de patience , de concentration et d ' un ptit dico XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talent-killeuse.skyblog.com
Ellana
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 76
Age : 26
Localisation : quelque part seule je traque ...
Date d'inscription : 27/02/2007

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Mar 5 Juin 2007 - 15:27

petit dico moi je dirais plutot gros dico lol, enfin pour moi -_-"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anya13700
Lycéen(ne)
Lycéen(ne)


Nombre de messages : 203
Age : 25
Localisation : Heu .... un peu partout
Date d'inscription : 28/05/2007

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Mar 5 Juin 2007 - 17:07

Ouais finalement je vais le prendre ! il me le faut !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Autentik-karismatik.skyblog.com
Am
Joe is my Superman
Joe is my Superman


Nombre de messages : 6931
Age : 30
Localisation : Londres
Date d'inscription : 07/09/2006

Détails
Listening to: McFLY
Loving: Dougie
Watching: /

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Lun 11 Juin 2007 - 10:07

Je relance le sujet pour que les nouveau y réponde Wink

_________________
This smile, don't look. It's my bait, my words, the hook.
Icon by Typh' <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maxxy
Joe's french lover ♥.
Joe's french lover ♥.


Nombre de messages : 6539
Age : 29
Localisation : Clermont-Ferrand.
Date d'inscription : 16/04/2006

Détails
Listening to: One Night Only.
Loving: JOOOE ♥
Watching: Doctor Who.

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Lun 11 Juin 2007 - 10:32

J'avais pas vu ce sondage, tiens xD

Oui oui et oui! Trop impatiente et je les trouve tellement mieux en VO, ces bouquins *_*

_________________
    all i want is
    something to
    believe in
    even if it's
    just to hear
    your name
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myrdhin.livejournal.com
Jenniferpower
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 23/06/2007

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Dim 24 Juin 2007 - 1:02

Définitivement non, car même si je me considère potable en anglais, ça me tente pas de comprendre à travers un passage qui gâchera le restant du livre. Mais bon, on sait jamais ce que l'envie peut nous faire faire...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Princess Cullen
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 18
Age : 27
Localisation : Manoir Cullen
Date d'inscription : 21/06/2007

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Dim 24 Juin 2007 - 1:03

Je ne sais pas encore, peut-être !
Mais avant, j'ai DH à lire...
Si j'ai rien à lire d'ici Janvier peut-être :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dazzled.just-forum.net
Maxxy
Joe's french lover ♥.
Joe's french lover ♥.


Nombre de messages : 6539
Age : 29
Localisation : Clermont-Ferrand.
Date d'inscription : 16/04/2006

Détails
Listening to: One Night Only.
Loving: JOOOE ♥
Watching: Doctor Who.

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Dim 24 Juin 2007 - 9:19

Oui mais d'ici janvier Eclipse sera sorti en VF ^^ Là on parle de lire Eclipse en VO à sa sortie!

_________________
    all i want is
    something to
    believe in
    even if it's
    just to hear
    your name
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myrdhin.livejournal.com
Princess Cullen
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 18
Age : 27
Localisation : Manoir Cullen
Date d'inscription : 21/06/2007

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Dim 24 Juin 2007 - 13:34

C'est ce que je dis..Razz
Si je finie DH avant la sortie en français, ouais je vais surement le lire en anglais lool.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dazzled.just-forum.net
nono290
Shérif
Shérif


Nombre de messages : 335
Age : 24
Localisation : perdu dans les limbes révant de Ed
Date d'inscription : 12/01/2007

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Dim 24 Juin 2007 - 13:59

Alors j'ai bien réfléchi depuis ma première réponse et honnètement je n'en sais strictement rien un moment j'y est pensé mais j'ai peur d'être deçu si je n'arrive pas à bien tout comprendre mais en même temps j'ai pas envie d'attendre novembre!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jess Cullen
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 46
Age : 24
Localisation : Dans sa clairière, attendant qu'il revienne ...
Date d'inscription : 23/07/2007

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Mer 25 Juil 2007 - 7:04

Ben moi j'aurais adoré le lire dès sa sortie en anglais mais j'ai peur d'avoir beaucoup de mal à comprendre ...
Je n'ai encore jamais lu de livres en anglais.
Je comprendrais surement la moitié et je préfère alors le lire en français, c'est attendre plus longtemps mais profiter du livre à fond ^^

J'ai voté "je ne sais pas " parce que ça se pourrait que je change d'avis Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
blood&love
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 47
Localisation : Pffff devant mon ordi voyons !! ;)
Date d'inscription : 23/07/2007

Détails
Listening to:
Loving:
Watching:

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Mer 25 Juil 2007 - 18:45

Elow a écrit:
Moi je l'achète dès qu'il sort =P En plus, je serais surement au Canada, j'ai ptet une chance de l'avoir plus facilement =P
Je m'en sors mieux dans Twilight que je ne l'aurais pensé en plus ^^

C'est sûrement plus facile ici (canada) mais c'est quand même très dur à trouver...alors je te conseille de le commander comme ça t'es sur de ne pas te tromper ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hope
Lycéen(ne)
Lycéen(ne)


Nombre de messages : 206
Age : 23
Localisation : Je l'ignore encore pour l'instant.
Date d'inscription : 04/11/2006

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Jeu 26 Juil 2007 - 14:36

Jess Cullen a écrit:

Je n'ai encore jamais lu de livres en anglais.
Je comprendrais surement la moitié et je préfère alors le lire en français, c'est attendre plus longtemps mais profiter du livre à fond ^^

Ouais, c'est exactement le même problème, j'ai même beaucoup hésité avec HP7, avec mon porte monnaie prêt et tout, mais je me suis dis que ça aurait tout gaché de comprendre la moitié des choses.
Lire un livre en anglais d'accord, mais pas ce genre de livre si extra.
Après avoir lu en Français, là oui je veux bien lire en anglais.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Margote
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 85
Age : 25
Date d'inscription : 26/07/2007

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Jeu 26 Juil 2007 - 14:43

J'hésitais aussi.
J'avais peur d'avoir trop de mal, que ça me gache le plaisir et puis de vouloir le racheter en français ensuite ...
Et finalement, en lisant les chapitres VO qui sont qur le site, je me suis décidée. Ils sont pas durs à comprendre et me semble mieux que la VF ... alors voilà j'ai commandé mon exemplaire pour le 7 août !!
Je n'ai plus qu'à me rendre malade d'impatience. Mr Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
elow.
Modelow // McFlyer ! <3
Modelow // McFlyer !


Nombre de messages : 3114
Age : 22
Localisation : Holiday-Land.
Date d'inscription : 17/12/2006

Détails
Listening to: POV Acoustic
Loving: MCFLYYY !
Watching:

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Jeu 26 Juil 2007 - 17:17

Vous savez les filles... Je rentre en 3ème et j'ai lu HP en Anglais... Personnellement j'ai saisi hein. Y'a forcément des trucs que tu comprend pas mais tu passes, et le reste de la phrase t'aide... N'hésitez pas ^^

blood&love : Je sais que je serai à Québec deux jours après la sortie... J'ai une chance de le trouver ? xD (J'atteris à Montréal mais on a 300km à faire le premier jour je crois TT')
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://life.of.an.apple.free.fr
Mei
Membre Volturi
Membre Volturi


Nombre de messages : 1401
Age : 27
Localisation : Observe le Crépuscule
Date d'inscription : 13/01/2007

Détails
Listening to: Miyavi
Loving: Garrett
Watching: YOU XD

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Jeu 26 Juil 2007 - 18:55

L'important, c'est de comprendre le sens principal de l'intrigue, ne pas se laisser déconcentrer par les petits détails ^^

Evidemment, quand on lit un livre en anglais, on saisit peu (à la première lecture tout du moins) les détails...

Mais le tout, c'est de se lancer et d'y aller pas à pas... Prenez un dico pour vous aider et foncez tête baissée... en tout cas, c'est ce que j'avais fait pour HP5 lors de sa sortie (j'avais quand même lu le Prisonnier d'Azkaban avant pour me faire une idée) et pourtant, l'anglais, je n'en avais fait qu'une seule année (quoique regarder des animés en VOSTA, ça aide pas mal XD) C'est en essayant, en chutant peut être, qu'on progresse ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jess Cullen
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 46
Age : 24
Localisation : Dans sa clairière, attendant qu'il revienne ...
Date d'inscription : 23/07/2007

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Dim 29 Juil 2007 - 8:00

GothikBella a écrit:
Ouais, c'est exactement le même problème, j'ai même beaucoup hésité avec HP7, avec mon porte monnaie prêt et tout, mais je me suis dis que ça aurait tout gaché de comprendre la moitié des choses.
Lire un livre en anglais d'accord, mais pas ce genre de livre si extra.
Après avoir lu en Français, là oui je veux bien lire en anglais.


Oui c'est ça, j'ai pas envie de tout gacher en ne comprenant pas tout.
Un livre moins bien d'accord, mais là c'est vraiment trop bien pour ne pas tout comprendre jusqu'au moindre petit détail Mr Green
Et après l'avoir lu en français, c'est sur que ça sera beaucoup plus facile de le comprendre en anglais (le problème c'est que y'a plus trop d'interets a l'acheter en anglais après l'avoir lu en français XD )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Am
Joe is my Superman
Joe is my Superman


Nombre de messages : 6931
Age : 30
Localisation : Londres
Date d'inscription : 07/09/2006

Détails
Listening to: McFLY
Loving: Dougie
Watching: /

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Dim 29 Juil 2007 - 8:09

Oh si tu t'améliores vachement en anglais pour le vocabulaire en lisant un livre en VO. Perso avec HP7 et New Moon j'ai apprit pleiiin de mots ! (surtout du voc des parties du corps grace à New Moon xD)

_________________
This smile, don't look. It's my bait, my words, the hook.
Icon by Typh' <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jess Cullen
Touriste
Touriste


Nombre de messages : 46
Age : 24
Localisation : Dans sa clairière, attendant qu'il revienne ...
Date d'inscription : 23/07/2007

MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Dim 29 Juil 2007 - 9:11

Je te crois sur le fait que l'on s'améliore beaucoup en lisant un livre en anglais ^^
Mais le truc c'est que j'ai pas envie de perdre beaucoup de temps avec un gros dictionnaire d'anglais XD
Tant pi j'attendrais novembre (et puis ça va, j'ai terminé fascination et tentation il y a quelques jours, c'est pas comme si j'avais lu tentation dès sa sortie parce qu'après attendre un an pour le tome 3 je serais devenue folle ! mdr)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)   Aujourd'hui à 4:27

Revenir en haut Aller en bas
 
Allez vous lire Eclipse en anglais ? (dès sa sortie)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Pourquoi allez vous sur les forums ???
» Après des mois à vous lire...
» Bonjour/bonsoir amies et amis comment allez vous ?
» Que préférez-vous lire sur l'ordi ou dans un livre ?
» Comment allez-vous mourir?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
• • Fascination } :: ... :: Général-
Sauter vers: