| | [Toute la saga] |  |
|
+7Lou Penny. Camille Airuru. elow. Maxxy °†Orchandre†° 11 participants |
| Auteur | Message |
|---|
°†Orchandre†°
Touriste
Nombre de messages : 23
Age : 32
Date d'inscription : 25/02/2007
| Sujet: [Toute la saga] ![[Toute la saga] Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/subsilver/icon_minitime.gif) Dim 4 Mar 2007 - 11:48 | |
| Bon deja je m'excuse si certaines de mes question ont deja été posées mais je m'embrouille toute seule dans ma tête: est ce que quelqu'un pourait me dire dans l'ordre tous les livres deja sortis, ceux qui vont sortir, pourquoi ils ont traduis les titre differement en français. j'ai rien compris aux histoires de quel personnage raconte quel tome,..etc merci d'avance et désolé  | |
|
| | |
Maxxy
Joe's french lover ♥.
Nombre de messages : 6539
Age : 36
Localisation : Clermont-Ferrand.
Date d'inscription : 16/04/2006
Détails
Listening to: One Night Only.
Loving: JOOOE ♥
Watching: Doctor Who.
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Dim 4 Mar 2007 - 12:31 | |
| C'est tout simple ^^.
1er tome: Fascination. En version originale: Twilight. Narrateur: Bella.
2ème tome: Tentation. En version originale: New Moon. Narrateur: Bella.
3ème tome: Sortie cet été en VO. Eclipse.
Pourquoi ils ont changé le titre, on en sait rien, sûrement parce que "Crépuscule" était moins accrocheur que "Fascination", et donc ils continuent dans le même schéma pour le deuxième. On a pas la traduction du troisième.
Le narrateur est toujours Bella, à moins que l'auteur décide de changer au troisième tome.
Midnight Sun - que Stephenie Meyer va publier chapitre par chapitre sur son site - c'est simplement Fascination raconté du point de vue d'Edward. | |
|
| | |
elow.
Modelow // McFlyer ! <3
Nombre de messages : 3114
Age : 30
Localisation : Holiday-Land.
Date d'inscription : 17/12/2006
Détails
Listening to: POV Acoustic
Loving: MCFLYYY !
Watching:
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Dim 4 Mar 2007 - 13:13 | |
| Et on remercie Super-Yna, admin' du tonnerre *applaudit* XDD | |
|
| | |
Airuru.
... is Za(c)ddicted ♥
Nombre de messages : 5876
Age : 35
Localisation : Maison (avec E.T.)
Date d'inscription : 14/12/2006
Détails
Listening to: Queen, Taylor Swift...
Loving: Ponyo ♥
Watching: FNL.
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Dim 4 Mar 2007 - 13:38 | |
| *se joint aux applaudissements pour ne pas laisser El passer pour une tarée toute seule*
En gros, bien résumé =P | |
|
| | |
Camille
Lycéen(ne)
Nombre de messages : 167
Age : 31
Localisation : Malheureusement trop loin d'Edward...
Date d'inscription : 23/02/2007
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Dim 4 Mar 2007 - 14:20 | |
| Moi aussi j'applaudis ^^
Je rajoute jsute que Breaking Dawn (littéralement, casser l'aurore) sera le 4è tome, prévu pour l'été 2008. | |
|
| | |
Penny.
Membre Volturi
Nombre de messages : 1328
Age : 32
Localisation : ... [celui ou celle qui dit
Date d'inscription : 25/11/2006
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Dim 4 Mar 2007 - 14:33 | |
| * se joint aussi*
Ah ba non c'est fini ^^
chapitre par chapitre, mais c'est cool ça,.. | |
|
| | |
Lou
Amateur de Grizzli
Nombre de messages : 1570
Age : 32
Localisation : Pas au pays imaginaire malheureusement.
Date d'inscription : 24/01/2007
Détails
Listening to: Stop This Song (Lovesick Melody) - Paramore
Loving: BEENJAAAMIIIN =D
Watching: Dr House
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Dim 4 Mar 2007 - 14:40 | |
| Ouéé
*applause*
On est crazy ... beautiful huhu *sort* | |
|
| | |
°†Orchandre†°
Touriste
Nombre de messages : 23
Age : 32
Date d'inscription : 25/02/2007
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Dim 4 Mar 2007 - 15:22 | |
| merci beaucoup j'y vois plus clair ( je panique vraiment pour rien xDD)
Dernière édition par le Lun 5 Mar 2007 - 19:29, édité 1 fois | |
|
| | |
Camille
Lycéen(ne)
Nombre de messages : 167
Age : 31
Localisation : Malheureusement trop loin d'Edward...
Date d'inscription : 23/02/2007
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Dim 4 Mar 2007 - 18:11 | |
| mais non dès qu'il s'agit de Fascination on est prêts à tout!! XD | |
|
| | |
Lilou
Touriste
Nombre de messages : 49
Age : 34
Date d'inscription : 20/03/2007
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Mer 21 Mar 2007 - 18:11 | |
| - Camille a écrit:
Je rajoute jsute que Breaking Dawn (littéralement, casser l'aurore) sera le 4è tome, prévu pour l'été 2008.  C'est loinnnnnnnnnnnnnnnn  heureusement qu'il y a Eclipse avant... Mais même ce sera super long de novembre à aout !!!!!!!! Je les veux maintenant les deux moi (euh les 3 du coup tant qu'à faire :D( 5 minimum sont prevus non ? ))  (nan nan pas du tout impatiente ^^ lol) | |
|
| | |
Camille
Lycéen(ne)
Nombre de messages : 167
Age : 31
Localisation : Malheureusement trop loin d'Edward...
Date d'inscription : 23/02/2007
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Ven 23 Mar 2007 - 20:51 | |
| Eh ouais c'est pour ca qu'il faut faire des efforts en anglais pour attendre le moins possible...^^ | |
|
| | |
Kiliana
Shérif
Nombre de messages : 329
Age : 36
Localisation : dans les yeux d'Edward Cullen ^^
Date d'inscription : 17/03/2007
Détails
Listening to:
Loving: Twilight ^^
Watching:
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Ven 23 Mar 2007 - 20:54 | |
| C'est certain que ça fait mal d'attendre, mais je trouve que ça en vaut quand même le coup . Vous trouvez pas?  | |
|
| | |
Twilight
Lycéen(ne)
Nombre de messages : 181
Age : 32
Localisation : Hélas, pas dans les bras d'Edward...
Date d'inscription : 18/03/2007
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Ven 23 Mar 2007 - 20:58 | |
| C'est vrai que vu comme ça... | |
|
| | |
Lilou
Touriste
Nombre de messages : 49
Age : 34
Date d'inscription : 20/03/2007
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Ven 23 Mar 2007 - 22:49 | |
| Oui j'avoue ça vaut le coup... après une longue attente on ne pourra que mieu savourer notre bouquin chéri ! :-)
Dernière édition par le Sam 24 Mar 2007 - 8:29, édité 1 fois | |
|
| | |
Am
Joe is my Superman
Nombre de messages : 6931
Age : 38
Localisation : Londres
Date d'inscription : 07/09/2006
Détails
Listening to: McFLY
Loving: Dougie
Watching: /
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Ven 23 Mar 2007 - 23:21 | |
| Moi je trouve qu'on attend pas tellement comparé à Harry Potter XD | |
|
| | |
Lilou
Touriste
Nombre de messages : 49
Age : 34
Date d'inscription : 20/03/2007
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Sam 24 Mar 2007 - 9:06 | |
| Oui t'as raison... Mais on attend quand même !!!! lol | |
|
| | |
Airuru.
... is Za(c)ddicted ♥
Nombre de messages : 5876
Age : 35
Localisation : Maison (avec E.T.)
Date d'inscription : 14/12/2006
Détails
Listening to: Queen, Taylor Swift...
Loving: Ponyo ♥
Watching: FNL.
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Sam 24 Mar 2007 - 12:16 | |
| De toute façon, on a pas trop le choix =] | |
|
| | |
Lilou
Touriste
Nombre de messages : 49
Age : 34
Date d'inscription : 20/03/2007
| | Sujet: Re: [Toute la saga] Sam 24 Mar 2007 - 13:13 | |
| Oui c'est vrai t'as raison ^^ lol ça se saurait si on l'avait mais bon c'est ça l'impatience hein !  | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Toute la saga] | |
| |
|
| | |
| | [Toute la saga] | |
|
