Les âmes vagabondes (The Host)

Les âmes vagabondes (The Host)

Melanie Stryder est une rebelle.
Notre Terre a été envahie par un ennemi invisible. Petit à petit, les âmes vagabondes s’emparent du corps des hommes en neutralisant leur esprit.
La quasi-totalité de l’humanité a ainsi succombé.
Melanie Stryder fait partie du dernier groupe d’hommes libres. Lorsqu’elle est capturée par les Traqueurs, on lui insère Vagabonde, une âme exceptionnelle qui a déjà connu plusieurs corps. Elle sait les difficultés d’envahir un humain hostile : les émotions dévastatrices, le tumulte des sens, les souvenirs trop vifs. Et Vagabonde rencontre un obstacle supplémentaire : l’esprit de l’ancienne propriétaire résiste.
L’âme explore les souvenirs de Melanie dans l’espoir de découvrir l’endroit où se cachent les derniers résistants humains. Mais à la place de ces informations, Melanie submerge Vagabonde par les images de l’homme qu’elle aime – Jared, un humain encore en cavale. Incapable de se dissocier des pulsions de son corps d’emprunt, Vagabonde commence à aimer l’homme qu’elle est censée livrer aux autorités. Face aux pressions extérieures, Melanie et Vagabonde se retrouvent alliées malgré elles ; commence alors pour elles la quête incertaine et périlleuse de cet homme dont elles sont toutes deux amoureuses.

Le livre fait 600 pages et il devrait sortir vers
octobre en France chez les édition JC Lattès.

Il faudra absolument que je l'achète.

Oh oui enfin , enfin !! L'ai lu en VO mais vais me l'acheter dès qu'il sort .

C'est vrai tu l'as lu en VO? Il est bien?

Il a l'air bien, mais c'est un peu tiré par les cheuveux quand même .
J'essairai tout de même de le lire. Parce que si c'est du SM, c'est sûrement très bien.

Ben oui, j'ai assez aimé. 'je l'ai lu' c'est bien vite dit hein :D
Mais j'ai quand même bien accroché à l'histoire ^^

On sait par qui c'est traduit? Parce que si c'est par Luc Rigoureau ça va être folklorique.
Sinon je trouve le titre bizarre. Passer de "L'hôte" (the host) aux "Ames Vaganbondes" j'trouve ça bizarre. Mais c'est peut-être pour accrocher plus, fin je sais pas.
J'vais d'abord le lire en VO de toute façon^^

L'histoire me paraît pas mal =)
Je l'achéterai quand il sortira en français :D

L'article sur le site de l'éditeur JC Lattès: ici
La couv' en haute définition : là
Voilà.

Super !! Déjà rajouté à la commande de mon anniv', j'espère que SM nous a écrit un bon livre mais je me fait pas trop de souci ^^

Il a quand même été NewYork Times BestSeller et à peu près partout ou j'ai regardé les bonnes critiques n'arrêtent pas de fuser donc je pense pas trop qu'on devrait s'inquieter. (surtout pour ce que j'ai lu pour l'instant, ça me semble pas mal ^^)

Oh, je suis contente qu'il sorte en français .
Ça m'a l'air assez bien même si ça me semble un peu trop fantastique.
Par contre, le tite a vraiment changé suite à la traduction !

Il sort en Octobre...

J'ai édité le titre du topic, ça attirera plus l'attention !

Le titre ne me dérange pas, c'est plus explicite que "Lhote"

J'ai hate de le lire..^_^

wahhooooo !! Un livre de SM !! ^^
Trop bien !! Il faudra absolument que je l'achète !!
Par contre je vais devoir attendre octobre parce que je me vois pas le lire en VO ...

Il faudrait que je me l'achète dès qu'il sortira en français. L'histoire me dit bien là juste comme ça ! = )

Ah enfin !! Je me demandais vraiment quand on aurait enfin une date de sortie !! J'ai hâte !! (JE SAIS, j'ai eu la flemme de le lire en Vo ... ) Ah lala ... ça a l'air cool =) Vivement octobre ^^ Si c'est repoussé, comme d'habitude :s

Ouais, vivement Octobre. J'ai vraiment hâte de le lire !!! Après tout, c'est SM qui l'a écrit don il doit être bien... et l'histoire me branche pas mal !!!

Le style d'écriture de Meyer, j'adore =D

[J'dis pas SM, parce qu'ça m'fait penser à Sado-Maso *-*]

Je l'ai lu en VO et il est très très très très bien.
Mais je crains pour la traduction. Déja à la base c'est Wanderer donc on passe à Vaguabonde bon ok. Mais pour Wanda ça va donner quoi? Vagua? u-u
Bref je l'achèterais quand même en VF.

je vais l'acheter en anglais dès que possible alors ! trop hate !

J'ai peur de l'acheter en anglais, et de me prendre la tête avec, surtout qu'il est assez long j'crois. D'un autre coter les traductions c'est pas mieux que l'original (un peu comme au cinéma, la VO est toujours meilleur que la VF). Tout ce que je sais, c'est qu'au mois d'Octobre j'vais me régaler en Breaking Dawn et The Host.

Franchement en anglais c'est pas si compliqué à lire, c'est un peu galère au début, mais au bout de quelques chapitres ça devient vraiment naturel de lire en anglais. Puis bon ce que tu captes pas tellement, c'est les descriptions du désert ou des trucs du style.

J'ai hate qu'il sorte en Octobre ( Sinon il faut vite que je prenne des cours d'anglais =D Si seulement j'avais la force ) L'histoire à l'air vraiment bien et je n'ai lu pour l'instant que de bonnes critiques donc nous verrons bien =)

Hier, je suis tombée sur la "The Host" chez mon libraire... ça m'a fait vraiment plaisir de le voir parmis les nouveautés (en VO) !!! *ça me mets toujours de bonne humeur de voir les livres de SM* J'ai vraiment eu envie de l'acheter... Mais j'ai dû me retenir *portefeuille à sec !!!*

Mais bon... comme j'ai peur de ne pas tout comprendre (même si apparement ce n'est pas très compliqué) , j'attendrais la VF en Octobre (c'est plus si loin que ça) !!!