Les voix françaises

Alors là je ne suis pas du tout optimiste. Les voix français sont en générales affreuses. Bon peut-être que là, il y aura exception mais hum... Surtout que nos chers vampires doivent avoir des voix envoutantes, séductrices, voluptueuses...

Non, j'ai déjà envie d'hurler rien que d'imaginer. J'irai le voir dans mon ciné qui diffuse les VO sous titré.

J'aiamais bien la voix qui doublait Rob' dans HP4 alors si c'est celle là ça me va, maintenant pour les autres on verra bien, et puis si la VF ne plait pas il restera toujours la VO en sous titré au pire

On verra bien... J'espère pas qu'ils vont leur coller d'horrible voix ! De toute façon j'aime mieux la VOST ^^

J'espère qu'ils ne vont pas garder la voix française de Kristen Stewart dans Into the Wild parceque j'aime pas du tout >.<

olala trop les voix françaises sa va faire peur!
de toute façon c'est sur, avec mes copines on va le voir en VOST! c'est obligé
parce que les voix françaises sa gache souvent les films je trouve!
par exemple il n'y a pas longtemps je suis allé voir 10 000 avec Steven Strait, et je l'ai vu en VF et j'ai vraiment été déçue car j'adore la vrai voix de Steven!
enfin tout sa pour dire que la VO c'est mieux! et puis sa fait travailler un peu l'anglais!

Laissons la prod faire, je suis sûre que ça sera bien!!
*positive, positive...*

Nan j'crains pas pour les voix françaises, je pense qu'elles iront bien....
Ils ne choisissent pas au hasard et prennent généralement le tps de voir qui correspond le mieux donc bon ^^

La plupart du temps, les voix sont horribles (je trouve) donc je vais tout le temps voir les films en VO (juste à côté de chez moi ^^) Je me fait pas de frayeurs comme ça XD

J'espère que le film passera en VO... j'suis jamais satisfaite des voix françaises, ou alors c'est rare

VO powaaa !!

Serieux moi j'irais pas le voir en VF même pas la peine.

J'aurais pas la voix sexy de Rob sinon ^^

Moi l'truc c'est que j'y comprends que dalle à l'anglais .
Et que les sous-titres Ca m'soule de les lire xD . Surtout dans un film comme celui - là.
Donc moi j'irais l'voir en 1er en VF . Mdr .. même si j'ai peur aussi des voix françaises . J'avoue que voilà quoi ..

Et ensuite j'le verrais VOST pour comparer ^^

oi je vais chausser mes jolies lunettes pour lire les sous-titres et irait voir les deux.
Comme dit Framboise la VF nous privera de la voix so sex de Rob! Je suis de plus en plus pour la VO. La Vf en ce moment c'est la catastrophe. La Vo c'est vraiment le must. Alors la Vf ils ont interête de bien choisir les voix sinon ca va chauffer!!

Perso, je trouve que les francais ne se debrouille pas trop mal en doublage. En tout cas, j´irai voir le film em VF parce que sinon, j´y pigerai rien^^

Ola pas question que je vois la VF c'est clair. Quand je vois sur Allociné la différence qu'il y a entre les bandes annonces en français et anglais c'est . Donc pour moi ça sera la Vo sous-titré français =)

Moi aussi j'ai peur pour la VF en sachant qu'ils sont obligés de changer un peu le texte pour que cela colle bien aux lèvres des acteurs et des fois ça ne veut plus rien dire ...(Enfin, j'ai dit "des fois") ^^
Comme beaucoup j'irais la voir en VF puis en VO (enfin si toute fois ils le mettent en VO =/)...

Juste comme ça, quand un film passe en VO au ciné, c'est de la pure VO ou de la VOST ?

Je pense que ça dépend du cinéma. Mais les quelques fois où je suis allée voir un film en VO, il y avait toujours les sous-titres.

Au cinéma, c'est tout l'temps de la VOST .
Après ca peut dépendre quelques films, mais c'est rare .

C'est quoi VOST ?? ^^
Moi j'irais évidemment voir en VF, je suis nulle en anglais !
Et pour les doublures, oui mais on s'y habituera ! J'espère quand même qu'ils vont pas nous mettre des voix horribles (surtout pour Edward !!!)

Manon

VOST = Version Orginale Sous Titrée.

je refuse de le voir en vf!
Mais je sais pas si la vost se fera dans les cinémas d'à côté de chez moi

Ah bah va falloir trouver une alternative, sinon tu risque d'être dégoûtée !

T_T ça me déprime.

J'suis d'accord avec Beetlejuice, jveux pas voir la vf! Les doublages jvais pas pouvoir. Mais je sais pas si jvais pouvoir le trouver en vost ou même en vo dans un ciné près de chez moi... (Youhou vive le Loir-Et-Cher -.-') Et je ne peux pas ne pas le voir au ciné (pas chiante je sais )

Mais si vous me dites que ça existe en vo ou en vost quelque part, si c'est pas à l'autre bout du monde jsuis prête à bouger!

A Paris y'en a plein des ciné qui font VOST ! J'en avais vu un à Toulouse aussi, je pense que ça doit pouvoir se trouver dans toutes les grandes villes!