Rachelle Lefevre - Victoria

Sujet: Re: Rachelle Lefevre - Victoria Sam 7 Mar 2009 - 12:14

Ben c'est vrai que c'est dommage mais après, c'est la traduction française et si ça se trouve, dans la version originale, SM dit que Victoria est rousse =)
Beaucoup de français disent que les roux ont les cheveux rouges xD

Sujet: Re: Rachelle Lefevre - Victoria Sam 7 Mar 2009 - 16:52

xD si c'est ça, le traducteur est ... ben faut le renvoyer quoi ! Y'a une différence entre roux et rouge !

Sujet: Re: Rachelle Lefevre - Victoria Sam 7 Mar 2009 - 18:34

Oui mais attention, je ne suis pas sûre de moi :s
Si quelqu'un a Twilight en VO, pourrait-il (elle) nous éclairait please ?

J'ai remarqué un truc en regardant le film ce matin, je ne sais pas si ça a déjà été mentionné ni si je suis dans le bon topic mais Victoria a pris le t shirt de Waylon l'homme qu'elle, James et Laurent ont tué, le t shirt vert irlandais ^^ Oui à chaque visionnage je remarque des petits détails comme ça et ce matin j'ai remarqué ça lol Oui je n'avais que ça à faire Laughing

Ah oui ! Je n'avais pas remarqué =) Et sa peau de bête ? xD

Je crois qu'elle la portait déjà la peau de bête. Et pour le T-shirt, je l'avais lu quelques part déjà. Peut-être dans le Movie Companion. Mais je ne sais pas si ça a été dit sur le forum.

Julie_Cullen a écrit:: J'ai remarqué un truc en regardant le film ce matin, je ne sais pas si ça a déjà été mentionné ni si je suis dans le bon topic mais Victoria a pris le t shirt de Waylon l'homme qu'elle, James et Laurent ont tué, le t shirt vert irlandais ^^ Oui à chaque visionnage je remarque des petits détails comme ça et ce matin j'ai remarqué ça lol Oui je n'avais que ça à faire

Lol je n'es remarqué ce détail qu'au bout de mon 15ème visionnage, ce qui est cool avec Twilight c'est que chaque visionnage est différent on découvre des trucks ou on comprend mieux!!!

B+E-forever a écrit:

Julie_Cullen a écrit:: J'ai remarqué un truc en regardant le film ce matin, je ne sais pas si ça a déjà été mentionné ni si je suis dans le bon topic mais Victoria a pris le t shirt de Waylon l'homme qu'elle, James et Laurent ont tué, le t shirt vert irlandais ^^ Oui à chaque visionnage je remarque des petits détails comme ça et ce matin j'ai remarqué ça lol Oui je n'avais que ça à faire

Lol je n'es remarqué ce détail qu'au bout de mon 15ème visionnage, ce qui est cool avec Twilight c'est que chaque visionnage est différent on découvre des trucks ou on comprend mieux!!!

ça me rassure là, je ne suis pas la seule à remarquer ces petits détails Laughing