[Tentation] Prénom ?

J'ai remarqué en lisant Tentation, que quelque chose clochait :
dans Fascination, on lit "Esmée", et dans Tentation "Esmé"

Quelle est la bonne écriture ??? (On s'en fiche mais ça me trotte dans la tête !)

Ils ont du certainement se tromper mais moi aussi j'avais vu l'erreur et sa me faisait bizarre ...

Je préférerais Esmée, ça fait plus féminin ^^

Dans la VO, c'est écrit " Esme", donc je pense que l'écriture dans "Tentation", "Esmé", est la meilleure.

CamLyla a écrit:

Je préférerais Esmée, ça fait plus féminin ^^

Pareil.

Mais j'pourrais pas te dire lequel est le mieux écrit.

Bonne question... Mais moi j'avais même pas vu la faute alors que j'ai relu 2 fois tentation^^ Faut dire que les Cullen sont pas très présents dans ce tome (dommage d'ailleurs...)

u_u Encore un super coup de monsieur Rigoureau ça.

Je préfère Esmée parce que oui, en effet c'est plus féminin, mais bon, un prénom n'a pas d'orthographe alors chacun le voit comme il veut.

Comme la plupart de vous, je préfère Esmée. J'avais tiqué dessus la première fois que j'ai lu Tentaion, du coup, je la voyais plus pareil, il lui manquait quelque chose.

Stupide mais bon...

Moi je n'avais même pas remarqué ^^
Mais, sans répéter ce que tout le monde dit, avec un e ça fait plus femme. Mais ça ne dérange pas trop étant donné qu'on le lit pareil !

Je crois qu'on peut verrouiller le sujet, tout a été dit.