[Toute la saga]

Voila,
J'ai remarqué que parfois on pouvait trouver des pharses comme ça dans la serie:
> Edward blémit.

Les vampires peuvent-ils blémir ou rougir par exemple?

Merci de me répondre rapidement.

Moi je ne pense pas car Edward à dit que quand Bella sera transphormée ses rougeurs lui manqueront, peut-être que si il était encore humain il aurai blémit ou rougis et que c'est sa que SM a voulu nous dire.

Transformé, combien de fois il faudra te le dire ?

Et je pense que c'est simplement une expression, ou alors une faute du traducteur (ce qui ne serait pas étonnant du tout), mais j'ai pas la foi de regarder dans la VO, à moins que quelqu'un ai un exemple précis d'une phrase à portée de main.

Désolée j'écris 10 fois trop vite!!

Si tu me donnes la page et le tome où t'as trouvé ça, quelqu'un pourra surement trouver ! (En l'occurence je peux, sauf si c'est Fascination xD)

Blêmir, devenir blême...en général c'est une sorte de pâleur il me semble (et en effet, dans le cas d'Edward, c'est chelou). J'avais aussi vu "Edward rougit." Encore plus chelou.
Mais bon, les auteurs font des fautes. Ca choque pas sur le coup, c'est juste en relisant, on s'aperçoit de certaines choses.

D'accord.
Merci de m'avoir répondu.
Je vois que je ne suis pas la seule à l'avoir remarqué.

En même temps, quand ils ont absorbés du sang, ce dernier peut colorer légèrement leur peau, non ?

Oulah, je sais plus, faudrait consulter la Mythologie Vampirique dans les dossiers. J'avoue que je ne suis pas motivée xDD

Si, il me semble qu'effectivement, leur peau se colore légèrement s'ils ont bu beaucoup de sang !

Hen ouaais ! Quand Edward revient de la chasse, Bella dit qu'il est moins pâle =D

Je pense qu'ils peuvent palir car on peut toujours etre plus pale encore . J'avais vu le rougir aussi et ca m'avait étonnée.

*encyclopédie sur les vampires, présente !*

Mis à part quand ils ont les yeux noirs, ils ont forcément toujours un peu de sang qui circule dans leur corps...

Moi, j'aurais juste bien voulu voir Edward se transformer en légume... xD

Nan quand il revient de la chasse moi j'ai lu que ( doute ) :
- soit il avait des cernes sous les yeux qui avaient disparues
- soit il avait une espèce de lueur violette dans les yeux qui avait disparue

Tu sait quoi? Je te trouve super perspicace bella_swan tu trouve tout les défaut du livre et c'est vrai que en fin de compte y'en a pas mal même si c'est pas très important...


Et pour les couleur des vampires moi je crois que lorsqu'il revient de la chasse il a pris un peu de couleur [rosé sur le visage je crois] a cause du sang...

Lol mais c'est l'oeil de lyxn elle ! lol ouais j'ai remarquer aussi pour la peau qui rosit après les parties de chasses...

Bon, je crois que la question est réglée.