News, Vidéos, Photos [Part 4]

Edward4Bella a écrit:

J'ai trouvé le trailer en français du Québec ici.

Le titre du film c'est LA Fascination.

*est partit se suicider*

Hum ...
Je suis québécoise et sérieusement, je me demande ; C'EST QUOI CE DOUBLAGE-LÀ !!!???
J'aime vraiment pas les voix, celle d'Emmet encore moins, elle ne va simplement pas avec son corps. Mais bon, ce n'est que le Trailer ... Parfois, il arrive que les voix du trailer ne sont pas pareils au film, j'espère que ça sera le cas pour Twilight. Mais bon, j'avais déjà l'intention de le regarder en anglais donc, ça ne change rien pour moi même si les voix sont affreuses et bizarres (sté, j'ai jamais entendue un Québécois/Québécoise parlé comme ça ... Enfin.)

Bah, peut-être que les voix françaises seront meilleures. Mais tu n'a pas tort YuYa quand tu dit ça. Ils auront déja peur rien qu'en regardant le trailer québécois.

Bah, je pense qu'on aura une meilleure idée des voix utilisées pour la version française quand le teaser sortira... Ce qui ne devrait techniquement plus trop tarder étant donné qu'ils ont doublé la version Québécoise.
Par contre, j'ai cherché des teasers dans d'autres langues et j'ai rien trouvé. Est ce qu'il y quelqu'un qui est tombé sur quelque chose ?
Après la voix efféminée d'Emmett version Québécoise, je VEUX l'entendre dans d'autres langues xDD
*se tiens déjà les côtes de rire*

Ô Seigneur, mais qu'est ce que c'est que ça ?
Non, j'arrive pas à y croire. Non seulement le titre, non mais sérieux les filles, le titre, il craint! Twilight: La fascination .. Mon dieu que c'est moche. Ensuite, les voix. Attendez, c'est quoi cette voix naze de Bella? Puis c'est trop mal fait je trouve. Comme vous l'avez déja dit, on dirait qu'ils récitent sans émotions. Ca le fait vraiment pas. Et puis, la voix d'Emmet ... Qu'elle est drôle x) Enfin, drôle ... Du moment qu'on a pas la même en français. Tss, on le voit tout beau tout cool et tout, puis il ouvre la bouche. Ca casse tout T_T Et la voix d'Edward, je préfère même pas me prononcer sur le sujet sinon j'en ai pour trois heure. Je l'aime pas.

En bref, BEURK. Heureusement que ce n'est que la version Quebequoise. J'espère vraiment qu'on aura mieux pour le doublage français. Puis .. Si jamais ils sont pas capable de nous faire un doublage cool, on aura qu'à le regarder en Vost. De toute façon, ça à toujours été le meilleur =)

( Très originale ma réponse, hein? Ca change de ce que vous avez dit plus haut XDD En même temps c'est normal qu'on dise toutes pareilles, c'est tellement choquant. )

LOOOOL *morte de rire*
Cette bande annonce est énorme, au moins elle m'a fait rire, tellement les voix sont ridicules. La voix d'Emmett "ce n'est pas bien edouard il faut que tu l'oublies" ça fait grosgros gamin je trouve (sans même parler du timbre qui est totalement décalé par rapport au personnage)
Ce qui me gène aussi c'est les "abrévations" : T'as 17ans depuis combien de temps?/Depuis un bon d'temps, alors qu'il suffirait de dire : Depuis combien de temps as tu 17ans?
Fin voilà ça me gène.

La musique du film a été attribué à Carter Burwell :
http://www.filmmusicmag.com/?p=1565

MTV a mis en ligne 2 photos de la visite de Michael Welch qui joue Mike dans le film. On retrouvera l'interview de la visite dans le prochain Twilight Tuesday ^^





Source : http://oiseausecret.canalblog.com/

"Twilight is Burwell’s first horror score since Book of Shadows"
( http://www.filmmusicmag.com/?p=1565 )

Depuis quand Twilight est un film d'horreur ? =P
Je veux bien croire qu'il y a des goutelettes de sang dans certaines scènes, mais de là à en faire un film d'horreur -_-
Enfin bref, je connais pas le gars, mais à la vue des commentaires, c'est un bon ! Le film est entre de bonnes mains, tant mieux.

Merci pour les photos Illusion !!! Il a l'air comique ce garçon XD

Je ne me fais pas de soucis non plus concernant la musique du film, vu la liste des musiques déjà composées par ce monsieur le film est entre de bonnes mains !!!

J'ai jamais entendu de musique de films faites par Carter Burwell. Mais j'vous fait confiance, si vous dites qu'il est chouette !
Et pour Twilight, depuis quand c'est un film d'horreur ? Pour moi, film d'horreur c'est des fantômes, 10 litres de sang qui coule lorsque y'a une main coupée (^^), mais Twilight c'est pas ça ! C'est pas parce qu'il y a des vampires que c'est un film d'horreur.
Déjà les vampires de Twilight y sont zentils .

Il est aussi écrit dans un magazine français que Twilight est un film d'horreur --' ( je sais pas si quelqu'un l'a déjà dit .. )

Pour la bande annonce Québécquoise:
J'aime bien la voix de Kristen , celle de Rob' et Emmett, pas du tout ^^

Mais bon, d'après ce que j'ai compris c'est la version du Québec, et c'est pas pareil que la Version Française, au niveau des dialogues et des voix.

Et pis au pire, tant pis, j'adore leurs vraies voix (Surtout la voix originale d'Emmett) donc vive la VO!

C'est pour attirer plus de public je parie ...mais pour moi un film d'horreur c'est un truc bien vicieux où tu flippes à mort tellment ya de suspens, pas forcément un truc gore, alors on peut pas franchement dire que Twilight entre dans la catégorie de toute façon ... *.*

Apparemment, c'est pas mardi prochain qu'on aura des nouvelles croustillantes à se mettre sous la dent ... T_T

Arcadia le nèfle~~ oui, c'est pas pareil. Et heureusement. (sorry les québécois !)
Après pour le film d'horreur, je trouve que c'est franchement nul de dire que c'est un film d'horreur. Et puis les films de sang, ca attire pas tout le temps des gens. Tout le monde n'aime pas ça.



[/b]

C'est pas un film d'horreur! C'est plutôt une histoire d'amour avec, certes, quelque passages un peu ensanglantés! Ils disent ca juste parce qu'il y a des vampires dedans et que la seule scène qui est pasée est celle avec James!

Et même pas ! C'est très peu sanglant.
A part quand il y a les tests de sang en biologie (si la scène est dans le film), et aussi lors de la scène de la salle de danse mais quand même ! C'est qu'un chouia d'hémoglobine.

Gribouille a écrit:

La musique du film a été attribué à Carter Burwell :
http://www.filmmusicmag.com/?p=1565

Génial !! J'aime beaucoup ces musiques !!

Twilight c'est un film fantastique, on le sait tous... Mais les gens ont tendance à catalogué les films dit " d'horeur " dès que ça parle de vampire etc...

J'connais pas du tout ce Carter Burwell, j'vais faire quelques recherches.. !

"Horreur" je trouve ça limite normal parce que pour moi, c'est plutôt dans la catégorie "frissons"...
Mais en même temps, on va pas laisser des petits voir le film ^^

Carter Burwell ? J'le connais pas... Ca sera peut être la BO qui lancera sa carrière.

Nan il a déjà fait des musiques de film