News, Vidéos, Photos [Part 5]

lamini a écrit:

Mdr faut pas être jalouse, c'est normal qu'il ait une copine, hot comme il est

D'accord, ... en ce qui concerna Cam! PAS D'ACCORD POUR JAY!!!!

Huum, je sais pas, mais en tout cas je l'a trouve pas superbe, maquillé ou pas ^^ *pas taper moi*

Luna Rathbone Hale a écrit:

lamini a écrit:

Mdr faut pas être jalouse, c'est normal qu'il ait une copine, hot comme il est

D'accord, ... en ce qui concerna Cam! PAS D'ACCORD POUR JAY!!!!

Ah oui, j'ai dit soyez pas jalouse pour Cam, mais ça exclut Jay bien sur, *en mode jalouse et prête à griffer si une femme l'approche*

Les photos et la video sont wahou comme toujours.
Et moi Kris je l'aime bien en noir .

BiBy a écrit:

Nan moi il me fait bavé quand il rit ^^

Tout à fait ! Moi aussi lol Pis il a un de ces sourires....

Merci pour les photos, elles sont bien et bonne qualité apparement ! Pis la vidéo, j'attends qu'elle se charge pour la voir ^^

J'avais jamais remarqué mais Rob' a la tête plate !! C'est pas très beau je toruve !! Par contre Cam est trop hot !!

Kris', avec les cheveux noir, est très jolie je trouve.

Rob ... la tete plate ?
Mais t'as vu ca ou?????

Le teaser trailer #2 en Français Canadien : ICI.

Perso...il est pas question que je le vois en Français >.< .

Oh non les voix c'est un massacre , pas possible que la françe garde ses voix la . Puis les dialogues sont quasi tous changés la . Hum je crois que je suis bonne pour la VOST FR .

Oh punaise les voix je m'y fait pas.
A moi la version sous-titree... mias dis moi les oix canadiennes et francaises sont differentes nan? pitie dis moi qu'elles le sont ....
Et c'est quoi ce "Elle est appetissante " RRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!!!

Ouai moi aussi je pense me le regarder en VOST...déjà que les voix sont nuls, mais elles sont aussi dénuées de toutes émotions. J'espère que les voix seront différentes pour la France...



MTV nous révèle que Godiva a crée une tablette de chocolat au lait avec le logo de Twilight et la phrase : Can you resist Temptation? pour le prix de 5.99$, ici.

EDIT : thelamb, je pense que oui...je l'espère !

J'my ferais jamais à ces voix surtout celle d'Edward, elle ne lui va pas du tout je trouve! Bella, non plus d'ailleurs!
J'espère bien que le doublage français sera différent!

Pour ce qui est de Kristen, moi je la trouve très jolie avec les cheveux noirs, cela ne me choque pas vraiment.

Une tablette de chocolat? Original. J'aime bien le: Can you resist temptation? Ca le fait trop avec le chocolat, je trouve surtout pour ceux qui l'adorent (comme moi...)

Mdr c'est une blague les voix ? Non ???
J'èspère que les voix françaises "de France" seront différentes. Je déteste les abréviations ><'.
"T'as peur ?"
"Chuis certainement le moins dangereux." -_-' .

C'est trop du gachis !

*Morte de rire toute seule!*
Les voix canadiennes me font trop pitié sans déconner!!! C'est encore pire que pour le teaser!! mdr.
Mais bon ça m'est un peu égal, vu qu'en France ont a nos propres doublages, on est au moins sûr de pas se taper la version pourrie canadienne! Après, reste à savoir si les voix françaises seront bien ou pas... :s

De toute façon je pense pas que ca puisse être pire. Sauf s'il engage les voix de chez "Oui- Oui" xD.
La dernière réplique de James ! On dirait un gros nounours qui parle. xD
Pauvres Québécois...

Heureusement que les voix canadiennes sont différentes des françaises !

Franchement, le doublage est nul, et la traduction aussi ! Quand dans la VO, Edward dit : "I'm not the most dangerous thing out there", dans le doublage, ça fait :"Chuis certainement le moins dangereux". Pff !! XD Pauvre Edward, toute sa classe s'est envolée ! XD

Sinon, pour le "Elle est apétissante", je trouve que ça peut aller. C'est pas une traduction littérale de "You brought a snack" dans la VO, mais bon, je trouve que cette phrase, ça va.

Pitié mais qu'est ce qu'ils font, ça enleve toute la classe de ed et james... Quand il dit "demande lui de te venger" ha pitié c'est quoi ça...
Nan mais on peut pas comparé, nous les français on a la classe pour les traductions, je n'ai jamais été deçu (bon d'accord jsui demasqué, je n'ai jamais comparé) mais elles ne m'ont jamais choqué...
Finalement heureusment qu'ils n'ont pas mis Emmett, j'aurais pété un cable si j'avais réentendu cette voix de merde

Enfin bon, la tablette de chocolat ça dechire, c'est bien de comparer Ed à du chocolat, mwahaha ^^

!!!
Mon dieu mais c'est une abomination!!!
Comment ils déforment toutes les phrases en plus!!
J'suis sure que même la version française sera mieux >__<

Oh my god ! Je suis choquée par la vidéo ! C'est abominable !!
Oh et puis Edward, c'est un crime contre l'humanité tout entière que de lui avoir attribué cette voix !! Elle est imondissiment moche !! *choquée ... choquée ...*
Et puis ça fait telement pas naturel, où est passée l'émotion !! * A envie de hurler !! ^^ oui oui à ce point* C'est un massacre !

*Mange du chocolat pour se consoler ... *

xD !
Oui, j'ai vu la bande annonce canadienne sur youtube il y a quelques jours aussi, et je me suis demandé quand même quelques minutes, si c'était une parodie ou quoi . Ils ont réussis à bousiller l'ambiance en 2 temps trois mouvements . Et puis les réactions sont unanimes les voix sont immondes et pour tous . J'ose espérer que le doublage français sera mieux, mais j'ai vraiment peur après avoir vu ça ...

C'est pas tellement les voix qui me dérangent mais plutôt le changement entre le script américain et le canadien

c'est hilarant, ça en devient ridicule !
Je trouve que le script est mauvais, surtout quand ed' qui parle super bien presque soutenu, commence ses phrases par "chui" ou "t'as peur"
C'est mal tourné, je trouve !
Les voix no comment, j'ai l'impression que c'est toujours les mêmes pour les films déjà, et celle de ed' ressemble à un petit moment à celle de charlie lol
Bref, je trouve ça horrible, jme contenterais comme d'hab de la VO et de la VF vraie de chez nous^^

lamini a écrit:

surtout quand ed' qui parle super bien presque soutenu, commence ses phrases par "chui" ou "t'as peur"

Pareil. J'éspère qu'ils vont faire mieux pour la France.
C'est impossible qu'ils gardent les voix du Québec pour nous ?

Nan ils ne vont pas garder les voix du Québec pour nous.
J'ai une amie qui vit là bas et elle parle comme dans le trailer. Pour eux ça leur semble normal, mais pour nous français c'est vraiment trop weird!!
On va avoir notre propre version pas d'inquiètude