- SPOILERS - Twilight, premières impressions

Y'a un truc qui m'agace.
Quand ils grognent après James, on dirait des chats qui feulent.
Et dire que c'est suposé être le son leplus effrayant au monde.

Mwé bon, je dis ça, mais j'suis quand même aller le voir 4 fois donc hin U_U

Avec la musique en arrière, surtout!

J'ai remarquer (avec l'aide du Score ^^) que chaque fois qu'il y a quelque chose de négatif (agression, nomades, traque, ..), les percussions sont plus présentes.
(Elles l'étaient pas mal à ce bout-là, ça aide pas en attendre.. xD)

je l'ai vu avant hier en VO et il faut impérativement le voir en Vo
même si vous êtes nul en anglais si on a lu le bouquin c'est
compréhensible,les scènes sont beaucoup plus intense,la voix
de Rob mamamia! la Vo est frisonnante,ennivrante,intense...wow!

Ensuite,j'ai été surprise de voir Edward monté aux arbres!
avec Bella sur son dos ce qui n'apparait pas du tout dans le
bouquin,sa m'ennuiyait un peu,mais je m'y suis faite,c'est même
l'une de mes scènes préféré maintenant "This is Unreal!!" comme
dirait Bella,avec la musique derrière vraiment coup de coeur!

La manière dont Bella découvre qu' Edward est un vampire m'a à la
fois dérangé et à la fois enchantée,la manière dont elle le réalise
n'est pas du tout fidèle et un peu farfelue,mais d'un autre côté!
j'aime l'intensité qui s'en dégage quand elle lui dit qu'elle sait ce
qu'il l'est! c'est beaucoup moins pris sur le ton de la légereté et
de la devinette comme dans le livre!

Cullen présentation bref,on les plante dans le décor sans plus!
je pensait que le personnage de Carlisle allait être plus envoutant
mais bon il est pas si mal!

Le fait qu'Edward montre et affiche Bella en tant que "petit amie"
m'a surpris mais agréablement surprise,c'était sympa tout le
monde qui s'arrête pour les regarder comme ça Cullen et ses lunettes de
soleil! BOWW gosss!!!

La fin est beaucoup trop précipité tout s'enchaine beaucoup trop vite,j"trouve
mais ce que j'adore c'est le fait qu'ils ont rajouté cette scène de bagarre entre
Ed' et James! j'étais un peu sur ma fin dans le bouquin entre le moment où
il la mort et ou elle se retrouve à l'hosto,il ne se passe rien! XD donc contente
pour ça!

La scène du baiser,j'pensais qu'Edward allait la rejetter quand même
j'ai pas trop eu l'impression qu'il la rejetté,mais bon c'était quand même
sympa!! XD

et à la fin le bal est exactement comme je l'imaginais,j'avais un sourire
banane! la tenue de Bella han j'ai adoré!!

Robert en Cullen magnifique!!!! pas du tout déçu n'heureuse comme tout!!!
bien sur la scene de baseball Wonderfull!!! Muse en fond! 100% adhéré!

Maintenant j'vais courir en salle pour le voir! en français!!!!!!
Le film est vachement réussi sinon! j'adore!

Mrs.Cullen [<3] a écrit:

J'avais pas remarquer pour la larme..

J'ai trouvé ça étrange aussi, qu'Edward ne la détecte pas (par l'esprit, mais aussi par l'odeur..).

Mais c'est pour laissé entendre à ceux qui ne connaisse pas la série qu'il y aura une suite..

Oui , je sais que c'est pour ca mais bon , c'est absolument pas plausible ! Ils auraient pu montrer Victoria assise sur les ruines et cendres de la salle de danse en murmurant "James" ou un autre truc du genre avec en plus un regard mauvais à la fin, et on aurait très bien compris qu'elle voulait se venger !

Là ca discrédite Edward , qui est censé savoir utiliser son don , et son odorat.

Alors en plus , comme Laurent leur avait dit de ne jamais sous - estimer Victoria , là ils font un peu fort en ne se demandant même pas où elle est ...

Enfin bref , c'est la seule scène qui m'a vraiment dérangée ! Les autres modifications sont un peu étranges mais vont dans le même sens que le roman. Ici , ca discrédite tout !


Oui , la scène du match de baseball était vraiment impressionnante ! En plus , c'est une de celles queje redoutais le plus , étant donné qu'elle était difficile à réaliser sans les rendreridicules ! (mais là , ils ont tous troooop la classe :D ... juste la réflexion de Rosalie "CA c'est mon petit chimpanzé" en parlant d'Emmet ... Jsais pas , jl'aurais pas comparé à un chimpanzé ... ^^

Virginy a écrit:

juste la réflexion de Rosalie "CA c'est mon petit chimpanzé" en parlant d'Emmet ... Jsais pas , jl'aurais pas comparé à un chimpanzé ... ^^

Ils l'ont traduit comme ça ? o_O J'aime pas. Dans la VO, elle dit "My monkey man", j'avais adoré.

Oui , c'est ca le problème : ils l'ont traduit comme ca

Ca fait pas très chic quoi

J'ai eu la chance de gagner sur allociné pour aller voir Twilight en avant-première le 18 décembre à Paris et franchement...je n'ai pas été déçue du tout. Le film est complètement WAHOU! (enfin c'est mon avis). La scène du base-ball est magnifique, et, au cinema, ça rend complétement réel! La scène où Edward et Bella débarquent au lycée ensemble est trop stylée.
J'avoue avoir été un petit peu deçu par l'effet diamant de la peau d'Edward.
La scène de la salle de danse est très bien faite je trouve. Rob et Cam jouent très bien et Kris est magnifique. D'ailleurs Rob et Kris ont fait des prestations absolument sublimes. Pour Rob, il joue très bien la souffrance d'être près de Bella, son amour pour elle et la peur de la tuer (notament dans la scène du baiser). Dans la scène du bal, on ressent vraiment l'amour entre Edward et Bella.

Par contre, Maggy, cette histoire de larmes de Victoria, je lai encore verifie, elle est bien la!!!!

Voir vos commentaires, ça me donne envie d'être à jeudi ! ^^
J'ai trop hâte d'y être, pareil j'ai vu certaines scènes sur l'ordi mais sur un écran géant avec une super BO à fond dans les oreilles :D

Voila je reviens de ma séance de ciné pour twilight et je ne peux décrire à quel point c'était génialissime :D
Tout d'abord, le doublage est pas mal, je ne suis pas déçu par rapport aux teasers faits il y a quelques moi. Et puis les acteurs jouent vraiment bien, les jeux de regards sont fantastiques et on comprend vraiment les sentiments des personnages. Robert est génial, Kristin aussi, j'avais vraiment l'impression d'être en train de lire. Tout a été bien respecté, je trouve, et la BO, est merveilleuse.


Edit modo Yoone : Evites les doubles posts, c'est interdit.

Je rentre de ma séance. =P
C'était génial, grave fois mieux sur grand écran. On voyait tous les détails et tout. J'ai déjà donné mon avis sur le film, je vais pas tout remettre. Concernant le doublage, les voix étaient pas mal même si j'arriverai jamais à m'y habituer. La traduction aussi sauf pour le match de baseball, j'ai pas du tout aimé comment ils ont traduit ce que disent les persos.
Sinon je suis restée jusqu'à la fin du générique et il y avait Decode ! J'étais toute contente. =D

Je rentre de l'avant-première et j'ai vraiment adoré le film [L] J'avais un peu d'appréhension mais il est vraiment fidèle au livre .
J'ai bien aimé la scène dans la salle de danse, j'ai vraiment trouvé le décor magnifique, j'ai trouvé que James jouait merveilleusement bien .
Et le petit clin d'oeil de Stephenie, c'était vraiment une très bonne idée .

Je reviens aussi de l'avant premiere!!

Deja au petit commencement, la bande annonce de Harry Potter 6, et la jvous dit sa met dejà en ambiance, j'avais deja des frissons hihih!!

Et puis le debut, et là hop decus des voix des acteurs, doublage avec les voix des acteurs de series du moment...sniff.
Mais sinon le film etait genial et Edward quel deliiiiiiiiiiiiice!
(hormis les quelques petites injures emise envers Bella, pour avoir embrassé Edward...) o etait completement eblouie, cest la premiere fois que je reste regardé le generique ( parceque yavais leave out all the rest de LP!!!!)

Vivement New moon fin debut 2010!!!!!!!!

Je retiens tout c'que j'ai dit la première fois que j'l'ai vu, j'ai même d'autres trucs à dire... Mais c'est tellement nombreux que j'peux pas x).
Nan, mais c'est un superbe film !! J'l'adore, il reprend bien le livre itou =).
Le jeu des acteurs est super !! Ca m'désole de savoir qu'on aura pas Cam dans le cast de New Moon...

Mais magnifique film (même s'il est pas autant que le livre ^^)

MA.GNI.FI.QUEEEEEEEEEEE <3
Il était magique, je n'en pouvais plus, ne pas pouvoir crier ça m'étouffer...
Je n'ai pas été deçu du tout, ça se rapprochait beaucoup du livre, la bande son: génial...
J'ai même pas assez de mot pour exprimer tellement c'était bien!!

"Je te detestais à mesure que tu m'obligeais à te desirer"

Une questions : est-ce que la salle était silencieuse ? Que ce soit au Rex, ou dans n'importe quel cinéma...

Je quote ce que j'ai mis dans le flood :

[Claire] a écrit:

Pareil moi c'était grave calme. Tout le monde se taisait.Y a juste une fille qui a fait des bruits bizarres pour la scène du baiser, elle arrêtait pas de pouffer. --'

Donc je suis super contente pour un premier visionnage. C'était presque parfait. <3

Alyssa a écrit:

Une questions : est-ce que la salle était silencieuse ? Que ce soit au Rex, ou dans n'importe quel cinéma...

Ouè, c'était calme... Mais en même temps, il y avait pratiquement que des fans dans la salle, donc c'normal que ce soit calme ^^.
Donc j'ai peur que la semaine prochaine il y ai toutes les groupies itou... C'qui va s'passer, donc j'pense que dire que les salles étaient silencieuse aujourd'hui ne veut pas dire que ça va être pareille la semaine prochaine...

Chez nous c'était assez calme... sauf pendant l'incident... en fait, c'était moi la surexcité du film... je murmurais les réplique des scenes dja vu, je gemissais à chaque déclaration et tout ^^ et quand le film à sauter je me suis mise à gueler avant que tout le monde realise se qui se passait "c'est une blague!! ils se foutent de nou!!!"

Mais tu as pu le revoir en entier donc le voir une fois et demi. Tu as pu en profiter d'avantage pour revoir certaine scène du début du film et mieux les apprécier!^^

Wai c'est vrai que c'était bien parce que à plein de moment j'avais des envies de rempbobinage... mais me couper dans mon delire comme ça... c'est cruel >.<

alors moi je suis aller à l'avant premiere du film au kinepolis de lomme (nord) . la salle était pleine a craquer ! j'ai vu que par la suite ils ont ouvert une deuxieme salle mais je ne sais pas si elle était autant remplit que la 1ere.
a mon grand étonnement, c'etait principalement des couples adultes (je m'attendais a voir beaucoup de jeunes fan en délire ! lol ! ) donc de ce fait pas de cris dans la salle durant la projection du film.
ayant deja vu le film en version original, je dois avouer que je suis quand meme un peu dessus de la version francaise notament avec la voix de bella. je trouve qu'elle ne ressemble pas a la voix de kristen et par moment je trouve que la voix francaise prend de mauvaise intonnations par rapport a la voix original.
mais bon j'ai quand meme beaucoup aimer . sinon les musique du film je les adores ! elles ressemblent vraiment a aucune autres. sa a pas mal rit sur certaines scenes. c'etait sympas !
et dire qu'il y en a encore 3 a venir si tt va bien : )

Nan moi je n'ai pas vu le film en version original, mais les voix française ne m'ont pas choqué! C'est vrai que parfois les intonations n'allaient pas, mais c'était pas flagrant!!

Par contre il y a des scenes qui ont disparu... bon d'accord je n'en ai remarqué qu'une seule, celle du premier trailer, quand edward et emett sont appuyé sur la voiture et que emett dit "it's wrong edward, she's no one of us" OU EST MA SCEEEEEEEEEEEEEEENE?????

Je suis allée à Evry, au Méga-CGR. Déjà, le truc super, c'est que la salle était calme, mais y'avait de l'ambiance! Tout le monde qui se marrait aux passages drôles, pi le silence quand c'était triste! Bref, un premier visionnage dans de supers conditions!
La salle était pleine à craquer.

Concernant le film, je n'ai pas du tout été déçue! Les musiques, les acteurs, tout était vraiment bien!
Je reproches un peu le caractère d'Edward et Bella, lui a toujours l'air de souffrir et elle d'être indifférente et dépressive... Pas comme dans le livre xD
Sinon, j'ai adoré la scène du bal (quand il lui embrasse le cou alors qu'elle attend qu'il la morde, magnifique! <3), le baseball of course, la scène dla salle de danse, et la première scène de biologie à mourir de rire xD
Les voix françaises étaient bien j'ai trouvé, même si j'attends avec impatience la VO!

VOilà jcrois que c'est tout xD
Sinon, ya un truc que je regrettes vraiment, c'est d'avoir pu regarder tellement d'extraits sur Internet... J'ai du voir la moitié du film avant hier soir! Et je regrettes trop, parce que ça m'a gâché toute la surprise... > <

J'y suis allé hier en avant première, j'ai adoré :D
C'était génial, a 17h30 il restait plus qu'une dizaine de places, nous on était la trois heures a l'avance tsé xD
La salle était pleine a craquer, mais y'avait une super ambiance dans la salle ^^
Enfin bref =D

Pareil pour moi, la salle était calme, il y avait de l'ambiance au bon moment. C'était génial, et préférence pour la scène de la partie de base-ball avec la chanson de MUSE, merveilleux <33