- SPOILERS - Twilight, premières impressions

Pour les loups moi ça m'a pas dérangé.
'Fin je l'ai pas vu en français et je sais plus ce que donne la phrase -___- mais c'est un clin d'oeil au fans de la saga et je pense que ceux qui la découvre avec le film ne font pas forcément tout de suite le rapprochement entre Jacob et les légendes.
Nous ça nous choque parce qu'on connaît la suite ^^

Wai moi aussi ça m'a pas choqué, jacob a dit qu'il descendait des loup, donc quand edward parle des loups, ça veut juste dire qu'il connait les lengendes (normal puisque il en fait partie) mais le public qui n'a pas lu le livre ne fait pas de lien!

Jsuis allé le voir hier soir ... et bah WOW! J'ai adoré! Jcroyais que ca allait encore être un film sur un livre, avec pleins de scènes coupé ou complètement réecrite et bah non! Je trouve l'adaptation assez fidèle au livre.
La scène de la partie de BaseBall avec du Muse en fond c'est tout simplement magique ! Edward a la lumière du jour, c'est juste superbement représenté ^^
Seul ptits hic : En biologie, quand Edward sent pour la première fois Bella, je trouve juste que c'est un peu surjoué et les voix Francaises bah ... c'est des voix Francaises quoi c'est pourri , mais sinon le film est juste magnifique!
Un dernier petit truc : Bella ... bah dans le film quand elle trébuche (genre 2/3 fois --') on a pas l'impression qu'elle est vraiment maladroite, c'est dommage! Son perso est pas super dans le film.

J'ai droit à la parole même si je l'ai pas encore vu!? Lol!!! Je vous envie, je n'ai malheureusement pas pu me rendre à Marseille j'aurais tant aimé! En plus vous nous mettez l'eau à la bouche! Je me languis d'aller le voir le 10! Et oui je peux pas avant, BTS oblige snif! En tout cas contente de voir que vous vous êtes éclatées!!!

Eh ben j'ai assisté à l'avant-première hier... mon verdict, c'est que c'est une pure réussite! Je l'ai trouvé génial! :D J'étais aux anges avant, pendant et après le film...

La VF ne m'a vraiment pas dérangé, finalement je trouve que Bella avait sa voix claire, Charlie son ton nonchalant (je crois que c'était le même doubleur que Cole dans Charmed, non? lol), Jessica sa voix nianian... Seulement la voix d'Alice qui me convenait pas trop, elle faisait trop fillette, et aussi celle d'Edward qui par moments paraissait très, très nerveuse mais c'était drôle xD.
Les caractères étaient très bien respectés : Carlisle très charmant, Jacob sympatique, Alice espiègle, Jasper étrange xD, Rosalie antipathique, Mike (que j'imaginais comme un gamin, lol) tombeur, Jessica pipelette, Charlie maladroit, un personnage qui me plaît bien d'ailleurs.

J'ai lu le livre il y a un moment mais ça ne m'empêche pas de voir que des répliques ou des passages phares ont été zappées bien sûr. J'ai par exemple trouvé dommage que la scène du restaurant qui était un moment-clé dans le livre, soit aussi peu approfondie; et aussi l'angoisse dans l'hôtel, et la lettre que Bella écrit pour dire qu'elle va mourir (qui m'avait fait pleurer dans le livre), sa difficulté à tromper la vigilance d'Alice et Jasper... là je trouve que c'est passé trop vite. En même temps, difficile de faire plus long pour une adaptation (2h on va pas se plaindre!).

J'ai trouvé aussi que la relation de Bella et d'Edward était comme précipitée comparée au développement du livre ; ça fait drôle de voir que Bella ne s'étonne pas plus que ça à la découverte de la véritable nature d'Edward, lol. Genre : ah, bon, ce n'est qu'un vampire. Mais bon ça c'était inévitable mais ça n'a pas vraiment gâché mon plaisir.

Moi non plus je vois pas ce que vous reprocher à Kristen O_o. Trop belle pour la Bella qu'on s'imaginait? On aurait collé une actrice banale, on aurait dit quelle ne se détachait pas assez des autres, ç'aurait été une fille dont la beauté et le charme disons seraient très contestables, on aurait crié à l'injure faite au personnage et on aurait trouvé que le couple jurait... Certes Kristen est belle, mais elle n'a pas un visage quasi-parfait non plus (à mes yeux en tout cas), je veux dire on nous a pas collé une chaudasse, ç'aurait pu être bien pire quoi -_-. Je l'ai trouvé parfaite pour le rôle.

le restaurant, la clairière, le match de baseball... La scène du baiser OMG Hyperventilating.

J'ai adoré la scène de la salle de danse avec James (parfait lui aussi décidément. Plus prédateur tu meurs), l'action a été rajoutée et je la trouve mieux que dans le livre.
Ah et quand il lui casse la jambe :/ mon dieu. Bon après il la mord vous m'direz c'est pas mieux.
D'ailleurs je pensais pas qu'on verrait Bella souffrir du poison, se convulser et gémir ; pour le coup on sentait bien la douelur du venin. Je m'attendais pas non plus à ce que la gracieuse, l'élégante Alice brise la nuque de James (aïe aïe, j'me serai bien passée du craquement d'os qui accompagnait le mouvement ^^').
J'me suis aussi demandée quand Edward arrêterait de boire le sang de Bella.

Le bal était magique, bercé par le slow Flightless Bird, American Mouth de Iron & Wine, j'étais transportée. En plus le décor était magique, on aurait dit un petit manège avec seulement deux ou trois couples enlacés.
Le sourire cynique de Victoria est une bonne fin, très annonciatrice, qui nous dit en gros : c'est pas fini... hinhin 8cD

Y avait pas de groupies dans la salle, on était vraiment pas nombreux, j'étais avec des amies, bref c'était un pur moment de bonheur, je suis pas déçue après tant d'attente!

J'ai trouvé le film trèèès bien , je suis satisfaite dans l'ensemble :)
Bon, bien sur , quelques oublis, mais c'est normal pour une adaptation et en 2h seulement..
Par contre, ya quelques trucs qui m'ont dérangé :
_ la b.o est géniale, je comprends pas pourquoi ils l'ont pas mis un peu plus en avant.. Par ex, quand Bella Jessica et Angela vont acheter les robes pour le bal, on entends pas vraiment la chanson de Paramore (pas assez fort), et c'est un peu dommage..
Sinon a d'autres moments ou ya pas de dialogues, les chansons sont bien mises en valeur, donc c'est plutôt bien fait :)
_ je pense que pour remédier au problème "on dirais pas trop Bella", ils auraient du inserer plus de "dialogues interieurs" quand yavais des blancs, on aurait peut etre mieux compris la relation Edward-Bella..
_ la scène de l'hotel est un peu mal foutue, on rescent pas assez l'angoisse de Bella.. et puis elle se barre comme ca, sans problème, alors que normalement elle galère un peu afin de trouver un plan pour pas que Jasper et Alice la remarque..
_ ils ont pas précisé le pouvoir de Jasper

Mais sinon, j'ai juste ADORE , c'est une très bonne adaptation, même si certains passages ont été "remanié" pour faire plus court et plus direct..
Et les acteurs... je les ai tous trouvés parfaits , autant Edward que Bella (ouioui) que Jacob et tous les autres.. Même le personnage de Charlie est plus drôle, on voit bien la relation Charlie-Bella
et Jasper hahaha j'ai trop aimé
Au niveau personnages, ils sont tous très bien joués, c'est parfait :)

C'est vrai qu'il manque beaucoup de choses, mais ils peuvent pas se permettre de faire un film de 3h00 pour tout mettre, personnellement, ca me dérangerait pas, mais je pense que ça coûte beaucoup trop cher. Après avoir vu ce premier film, j'attends beaucoup de New Moon ! :D

Personellement, j'avais trop peur d'être déçue, que l'histoire ne soit pas fodèle au livre mais ... C'était géniale.
J'ai trop aimé la scène du base ball. Ma scène la plus émouvante est celle de l'hôpital après l'attaque de James.
Charlie est trop drole surtout lors de la venue d'Edward pour se présenter "officiellement " !
Et rien ne vaut le grand écran du Grand Rex.

J'ai hate de le revoir

Alors mon point de vue :

Je sais pas vraiment, je suis mitigée ...
J'ai eu l'impression que tout se passait trop vite. La tentation entre Bella et Edward a été filmé trop rapidement. Genre je ne t'aime pas et une minute après je veux plus te quitter. Dans le roman, j'ai eu une impression de "je t'aime moi non plus", ils se cherchaient ... Je l'ai pas retrouvé dans le film. Pis la scène quand ils sont allongés dans l'herbe à se regarder dans les yeux, Guimauve O_o ça me faisait plus marrer qu'autre chose.
Des scènes manquantes aussi.
Et la famille Cullen. On ne les voit pas assez, c'est vraiment dommage !
En tout cas, juste que Jacob, Emmett et Jasper sont géniales dans le film ! Rien à re dire sur eux ! =)
Mes scènes préférées : Celle du Base-Ball, celle du sauvetage de Edward quand Bella se fait agresser et celle du combat avec James.

*J'irais le revoir sans les cris*

Pour Carlisle, ils le disent à l'anglaise aussi, Carlaï !

Heavenly a écrit:

En tout cas, juste que Jacob, Emmett et Jasper sont géniales dans le film ! Rien à re dire sur eux ! =)

C'est ceux qu'ont voit le moins, avec Esmée.. xD

Ouaip xD
Jasper parle 5 fois ^^
* Super fière d'avoir compté *

Mrs.Cullen [<3] a écrit:

Heavenly a écrit:

En tout cas, juste que Jacob, Emmett et Jasper sont géniales dans le film ! Rien à re dire sur eux ! =)

C'est ceux qu'ont voit le moins, avec Esmée.. xD

C'est po juste.... c'est les plus beau... enfin... EMMETT est le plus beau <3 Et Jacob, on se console en se disant qu'on le verra plus dans New Moon... en esperant qu'ils ne changent pas l'acteur
Et puis Carlaï... ça m'a fait un choc :s j'ai eu du mal

Moi aussi, le "Carlaï" m'a choquée xD
Et aussi, je disais toujours "La Peush" et en fait c'est "La Poush" xD

Oui "Carlaï" j'était wahhhh... je pensais avoir mal entendue... par contre pour la Push je le prononçais bien comme ça... lol

Oui je sais qu'ils n'apparaissent pas longtemps, c'est ça que je trouve dommage ! <_<

Hey j'ai même pas capté le Carlaï, trop bête ! >_<"

Pour La Push je disais comme Ananas, et quand ils ont dit ''La Poush'' j'ai eu un moment d'incompréhension totale o_o tout comme pour ''Carlaï''.
Mais bon, je trouve que ça ne gâche pas les 2heures du film !

pour Carlisle pareil, lorsque j'ai lu la saga je ne savais trop pas comment le prononcer :s et quand je l'ai entendu dans le film je me suis dit "hein ils l'ont prononcer komen ???" mdr ! en fait je trouve que sa rend bien "Carlaï" :)

Moi aussi pour la Push je disais "Peuch" pas "Poush" j'me suis dis "Qu'est ce qu'il a dit ? La bouche ? o_O" xD

J'ai toujours dit La Poush. ^^
Après j'ai été contente qu'ils disent Carlaï, je suis habituée à cette prononciation. Ca m'aurait fait bizarre Carlisle.

Très déçue aussi que les Cullen apparaissent pas souvent. Mais leur arrivée dans la cafétéria est parfaite. J'ai trop aimé. <3

D'ailleurs, pour Carlisle, je ne savais pas même qu'un accent français existait lol. Sinon, moi aussi, c'était toujours La Poush

J'ai relu le livre cette semaine et finalement il y a bcp de scènes qui manquent, je trouve. Le passé d'Alice, le lien entre Alice/James, + de clairière, + de Cullens et + d'hôtel lol, le "pouvoir" de Jasper, ... Puis, j'aurais préféré qu'ils respectent un peu plus le livre, genre qu'Edward avoue à Bella qu'il est vampire dans la voiture et non à l'école, etc. Mais bon, le film reste excellent =)

J'ai une question: dans le livre il y a deux bals différents, non? Dans le film, il y a un seul ...

Oui dans le livre ils ont le bal de printemps que Bella sèche et c'est la qu'il y a la scène de la clairière et à la fin y'a le bal de promo où ils vont tous les deux.
Ils ont réunis les deux bals en un dans le film !

Mais moi tout ces arrangements ça me choque pas tellement. Faut dire que compresser un livre de 500 pages en à peine 2 heures c'est pas facile. Pis le fait que même s'il change des scènes, ils gardent les répliques du livre, moi ça me plaît bien =D

Mon passage préféré, c'était la berceuse =)
Certes, c'était quelques secondes, mais au moins ils l'ont mis !
J'adore l'arrivée des Cullen dans la cafet =D Ils ont trop la classe !

Seul défaut : Je supporte pas la voix d'Edward et on n'entend jamais Edward prononcer très ... ancien =)

Michoko a écrit:

Seul défaut : Je supporte pas la voix d'Edward et on n'entend jamais Edward prononcer très ... ancien =)

Dans la version originale ou la version française avec les doublages ?
Parce que moi jai trouvé la voix dans la version originale parfaite