Les passages manquants du film

Je ne sais pas si cela est un spoiler mais je vais quand meme le mettre en spoiler...

Spoiler:

C'est vrai qu'il manque de nombreuses scènes, mais il s'agit d'une adaptation, ils doivent faire des choix. Ils ont laissé les scènes nécessaire à la compréhension, à l'installation et à la résolution de l'intrigue.

Pour ce qui est du passé d'Alice, c'est dommage mais je ne pense pas que ce soit si essentielle que ça... enfin, peut-être moins que le passé de Carlisle à mon avis, qui n'est pas raconté non plus.
Et c'est vrai que la relation Bells/Ed semble très rose...
Par contre, je ne comprends pas pourquoi le don de Jasper n'est pas évoqué!!

Je pense qu'il n'y a pas besoin de mettre en spoiler si ça concerne le film et le livre Fascination ;]

Sinon pour en revenir au sujet, je suis d'accord avec toi Welden, j'avais pas fait attention mais maintennat que tu le dis c'est dommage qu'ils en aient pas parlé !

Oui c'est vrai c'est comême important je trouve. Par contre ce que je trouve bizarre, c'est que dans le trailer y'a le fameu "she's not one of us" d'Emmett, mais il y est pas dans le film ...Après c'est peut être une scene couper qu'on retrouvera dans les bonus du DVD, mais c'est comême bizarre . Y'a aussi la scene du fameu premier baiser, normalement elle est pas dans la chambre , c'est après l'épisode de la clairière...

Après pour le baiser, c'est par rapport au scénario. Ils ont changer pas mal de choses par rapport au livre à ce niveau là. Comme la révélation du secret, la rencontre avec les Cullen, etc.

Sinon je trouve dommage qu'ils aient enlevé toutes les scène du passé des personnages, ainsi que le pouvoir de Jasper. Je pense pas qu'ils pourront se rattraper dans NM. Ceux qui n'auront pas lu le livre ne le sauront sans doute pas.

ouais ils auraient du parler du don de Jasper ! et puis, la scène du cours de biologie n'était pas là non plus ( même si elle est pas super importante )

Moi je trouve sa dommag qu'autand de scene ont été couper et changer.
Personnelement j'aurais aimer voir un peu plsu de Jasper car dans le livre je trouve qu'il est assé présent comparé au film

Heu bhen il y a plusieurs scènes du cours de bio Juste y a pas celle où Bella s'évanouit mais bon c'était pas indispensable à la compréhension ;P

Le film est GE-NIAL ! Plein de scènes manquantes , j'aime moyen les voix françaises , ... MAIS le film est excellent , et ces petits détails sont " insignifiants "

J'ai pas aimé : le fait qu'il grimpe aux arbres de manière un peu ... spéciale (ca fait moyennement sérieux malheureusement) , le fait qu'ils "volent" Jsuis d'accord qu'ils savent sauter super haut , mais là ils ne font pas que sauter , et ca m'a "dérangée" , et la peau luisante d'Ed. Jvoyais pas ca comme ca , on dirait qu'il s'est roulé dans des paillettes :D ou dans la poussière de fée de Clochette

Pour les scènes manquantes et réarrangées , c'est dommage mais ils ne peuvent pas faire un film qui dure 5 heures, ils doivent s'adapter


Kristen joue excellamment bien , ainsi que tous les autres acteurs (en particulier Pattinson , évidemment ^^) , je suis vraiment impressionnée ! Heu juste un souci avec Jasper , il a un manche à balai coincé dans l'oesophage ou quoi ? Je le croyais (d'après le film) hyper classe malgré ses nombreuses réticences et sa froideur , là on dirait un peu un trop coincé (désolée Rathbone) , jtrouve ca dommage , ca a cassé le mythe du Jasper si splendide ^^ (je ne remets pas son jeu en cause !! Juste ce que les réalisateurs lui ont demandé de jouer ... RENDEZ NOUS JASPER ! )



Les musiques sont magnifiques , enfin vous l'aurez compris je suis archi conquise !


J'ai encore une bonne centaine d'élogesà faire , mais jm'arrête là , histoire de pas vous saouler trop ^^

Moui, je comprends pas pourquoi ils parlent du don d'Edward et d'Alice mais pas de celui de Jasper
Mais bon, j'ai quand même bien aimé ^^

Une scène toute c*n qui n'a pas été retranscrite : celle où Edward compare leur vie au crépuscule etc.
C'est pas que ça justifie le titre du film mais presque...

Et je plussoie, les scènes entre E&B ne sont pas assez nombreuses dans le sens où leur relation va super vite et que tout est beau et rose alors que c'est pas vraiment ça à la base...
Et oui la scène chaud tendu en bio je l'aurai bien aimé quand même ! XD

Perso j'ai vu le film avant d'avoir lu le livre et j'ai encore + remarqué les différences que vous, parce que j'ai découvert plein de trucs par rapport au film!
Bah c'est clair que maintenant, ils pouvaient pas tout mettre comme le passé d'Alice, celui de Carlisle, la scène de l'aéroport, ect... ça c'est compréhensible, on aurait pas pu tout caser en 2h. Mais y a des choses qui changent tout, comme le fait que Bella et Edward ne se disent pas je t'aime dans le film ou lorsque James commence à traquer Bella, Edward demande à Rosalie de mettre le blouson de Bella pour l'odeur mais dans le film, Rosalie accepte alors que dans le livre, elle refuse et c'est Esmee qui le mets.
J'ai aimé le film (sinon je n'aurais même pas lu le bouquin), mais je trouve le film beaucoup moins romantique que le livre. On n'explique pas, par exemple, pourquoi Edward est allé la 1ere fois regarder Bella dormir, on ne sait pas qu'elle a prononcé son nom, ect...
On fait aussi l'impasse sur l'utilisation du don d'Edward. Dans le film, c'est quand même mis en avant (par rapport à la conversation Bella-Jessica où Edward lui a dit qu'il allait écouter pour voir ce que Bella ressentait pour lui, ect...)
En gros, le film est bien mais le livre est mieux!!!

Mais y a des choses qui changent tout, comme le fait que Bella et Edward ne se disent pas je t'aime dans le film

Edward dit "je t'aime" à Bella dans le film !
Et je suis d'accord pour dire qu'il y a trop de scènes qui manquent , mais si ils ne veulent pas faire un film de 3 - 4 - 5 - 6 .... heures ,ils doivent bien s'arrêter à un moment ... c'est pour ca que ca s'appelle une adaptation.
Evidemment j'aurais adoré aussi qu'ils fassent un film en retranscrivant toutes les scènes du livre , mais c'est impossible donc je suis contente avec ce qu'ils ont fait ! Juste quelques manquements importants , ou quelques rajouts/modifications interpellantes , mais bon ...

Virginy a écrit:

Edward dit "je t'aime" à Bella dans le film !

Arrête! lol. J'étais où moi quand ça s'est passé???
Tu peux me dire dans quelle séquence s'il te plait? Je vais aller le rematter, maintenant ça me perturbe! Je pensais juste qu'il y avait eu un "I really care about you" ...
Autant pour moi si je me suis trompée, c'est juste que quand j'ai lu le livre, j'étais super étonnée de les "entendre" dire ça.
Mais ils auraient pas dû faire en sorte qu'Alice aide Bella, là je maintiens ma position!

Il lui dit "Je t'aime" quand ils se séparent dans le garage des Cullen, lui pour égarer James et elle pour fuir James.

Virginy a écrit:

Edward dit "je t'aime" à Bella dans le film !

Pas dans la VO en tout cas, je l'ai vu aussi en VF et je crois que t'as raison. Mais il ne le dit pas dans la vo (il dit juste "you are my life now", non?).

Ah, je n'ai vu que la VF. :/ C'est nul d'avoir modifié la traduction!!!

skeet a écrit:

Pas dans la VO en tout cas, je l'ai vu aussi en VF et je crois que t'as raison. Mais il ne le dit pas dans la vo (il dit juste "you are my life now", non?).

Ha bhein voilà qui expliquerait bien des choses!!! Je ne serais donc pas complètement folle lol.
Je ne sais pas ce qu'il dit dans la scène du "garage" mais je pense qu'il y a eu à un moment un "I really care about you". Maintenant je me trompe peut-être.
Je voulais aller le rematter en anglais, mais maintenant, juste pour le fun, j'irais bien le voir en VF.
Sinon t'as raison Lullaby, c'est nul de changer les traduc' mais bon, on avait déjà le même problème avec les livres...

C'est bien ça, dans la Vo c'est juste "You are my life now" et dans la vf (québécoise) il rajoute "Je t'aime". Ce ne sera peut être pas le cas de la version française de France.

Si vous regardez bien on entend le "you are my life now" et en regardant les lèvres d'Edward il articule un "love you" mais ya pas de son qui sort...

Comme j'ai vu les 2 versions ca ma choque aussi que dans la VF, il y a un je t'aime et pas dans la VO dc je suis allée vérifier et je me suis passée et repassée la scene et je vous assure, il articule un "love you" léger je vous l'accorde mais il est la et j'adore !! Je trouve ça encore plus beau que s'il l'avait dit

[OMG on va tout analyser ici!!!
Hum, maintenant ça me donne envie de revoir en VO et en VF!!!
De toute manière je le regarderais encore 36000 fois quand il sortira en DVD ^^
Au fait, l'AP au Grand Rex, c'est en VO ou en VF?

en VF

Lol , en Belgique on a pas la version québécoise tu sais . Il dit clairement je t'aime. Maintenant , en VO je ne sais pas , puisque - pour je ne sais quelle raison - il ne passe pas en VO.

Et ca m'agace de l'avoir vu en VF , j'aime pas leurs voix franç les dialogues ne sont pas fidèles. Enfin bref

Virginy a écrit:

Maintenant , en VO je ne sais pas , puisque - pour je ne sais quelle raison - il ne passe pas en VO.

Pour les autres villes je ne sais pas mais à Bruxelles il y a moyen de le matter un peu partout en VO ^^

Bon, c'est franchement pas important, mais je me demandais:

Est-ce qu'on aperçoit les Cullen au bal de promo?^^

Non il me semble pas... on voit jessica, mike, angela and co on voit victoria aussi, mais les cullen je crois pas...