Les passages manquants du film

J'ai remarqué qu'ils n'ont pas de cernes --' les gros cernes bien violets, j'aurais voulu les voir XD
Ca fait 4 fois que je vois le film, et le "I love you" sur les lèvres de Edward jle vois pas!!

0verd0ze a écrit:

J'ai remarqué qu'ils n'ont pas de cernes --' les gros cernes bien violets, j'aurais voulu les voir XD
Ca fait 4 fois que je vois le film, et le "I love you" sur les lèvres de Edward jle vois pas!!

Il lui caresse le visage et ses lèvres bougent, mais pas de son qui sort regarde bien

Personellement, j'aurai aimé voir Lauren (car, dans New Moon, elles sont presques "ennemies") et la scène de l'infirmerie!

Après pour les "Je t'aime", je n'ai pas fait très attention :S (mauvaise fan que je suis!^^)
Mais il y a le baiser, et ça me convient parfaitement :D

Abandonnant un peu l'épisode du je t'aime, je voulais juste revenir sur le pouvoir de Jasper. Il me semble que c'est simplement impossible à matérialiser à l'écran, puisqu'il agit sur les sentiments. La modification d'une ambiance, pour autant que ce soit facile à décrire dans un livre, c'est super dur à exprimer sans tomber dans la caricature. Je pense qu'en plus c'est vraiment pas super important. J'avais un peu peur concernant le pouvoir d'Édouard qu'on nous soule de voix off et pas une..nada..ben pour le coup j'aurais bien aimé avoir quelques bourdonnement parsemé de mots intelligible (par exemple dans le restau) ça n'aurait pas nuit à l'histoire.

Si non pour ma part dans l'ensemble je n'ai pas été trop choquée par le déroulement du film et j'ai particulièrement apprécié le clin d'oeil final "je te laisse deux minutes et les loup sont de sortie" ça c'est pas dans le livre et ça m'a bien fait sourire pour la suite!

Voila moi j'ai lu fascination y a peu de temps et j'ai vraiment adoré!!! facile je l'ai avalé en deux jours j'avais hâte de voir le film que j' ai vu finalement aujourd'hui et j' ai été quand même très déçu par l'adaptation! ou est la fascination? franchement je ne l' ai pas ressentis! trop de choses que je trouvais importantes dans le livre qui n'ont même pas été évoqués... Bien sur les acteurs principaux jouent assez bien mais la encore pas ressentis cette attirance phénoménale qui est sensé les unir! alors voila je voulais savoir si j' étais la seule dans ce cas? Bon bah maintenant je m' attaque au tome 2 "tentation" qui selon les critique est moins passionnant mais je préfère me faire ma propre opinion!

Moi j'ai fonctionné à l'envers! J'ai d'abord vu le film et ensuite lu livre! Et j'ai ressenti la même petite frustration! Je trouve qu'il y a un décalage entre la passion et la fascination si intense qu'il y a dans le livre, qui est bien moins présente dans le film!

Pas un seul je t'aime!!! Snif!

Pas le cours de bio, avec le groupe sanguin, on aurait bien rit!!!

Et puis on apprend pas grand chose sur Carlisle, ni sur Esmé, et l'histoire d'Alice passe à la trappe!

Moi je trouve ça dommage qu'il n'y a pas la scène dans le livre où Edward dit:

"Tu es très intéressante quand tu dors. Tu parles"

Et qu'elle dit "Nom d'un chien" (je n'ai jamais compris pourquoi ils mettent cette expression dans tout les tomes de la série, c'est bizarre XD) et qu'elle dit " beaucoup "??? Et qu'il dit en rigolant "c'est combien pour toi, beaucoup ??"

On ne sait pas le passé de Carlisle, ni d'Alice, ça c'est dommage. Mais bon, c'est une adaptation comme ça a été dit, ils ne peuvent pas tout mettre !!!

Avec le groupe sanguin ça aurait été marrant !

Et j'aurais aimé voir le passage avec Jessica qui bombarde Bella de questions XD, avec Edward qui écoute en lisant les pensées de Jessica et le: "il conduisait très vite, j'étais terrifiée (tiens, prends ça Edward !!)" XD !!

Je l'ai REvue aujourd'hui et bon decu pour les passages manquants .. Le cours de Bio ou elle se sent mal et le moment ou Il lui dit que dans la nuit elle prononce son nom .. Je trouve aussi le passage dans la voiture plutot court .. Et bon La Relation EdwardBella est trop .. calme
Mais a part ca ( ) il était super .. Les Musiques ! Wahouu

Magward a écrit:

...mais ce que je trouve principalement manquant c'est la voix off de Bella... on l'entend au début et après néant total (mis à part la p'tite scène dans le taxi)! J'aurais aimé entendre ses pensées surtout quand elle est avec

Enjoy, Magward

Oui moi aussi ça me manque, elle devrait être plus présente. Peut-etre dans les autres films ... Ne sait-on jamais.

Mais bon il faut dire que dans son ensemble l'adaptation est assez bien faite, relativement fidèle au livre.

ça m'aurait fait marrer que Tyler soit un peu plus présent, à harceler Bella pour qu'elle soit sa cavalière...la scène à la fin du livre quand Edward dit à Tyler qu'IL va être le cavalier de Bella, sans rancune^^, m'a bien fait rire...
sinon j'aurais bien aimé aussi qu'à un moment on entende Bella dire "je t'aime Edward" pendant son sommeil...
mais sinon ça ne m'a pas empêché d'adorer le film, et loin de là^^

Shinouia a écrit:

Perso j'ai vu le film avant d'avoir lu le livre et j'ai encore + remarqué les différences que vous, parce que j'ai découvert plein de trucs par rapport au film!
Bah c'est clair que maintenant, ils pouvaient pas tout mettre comme le passé d'Alice, celui de Carlisle, la scène de l'aéroport, ect... ça c'est compréhensible, on aurait pas pu tout caser en 2h. Mais y a des choses qui changent tout, comme le fait que Bella et Edward ne se disent pas je t'aime dans le film ou lorsque James commence à traquer Bella, Edward demande à Rosalie de mettre le blouson de Bella pour l'odeur mais dans le film, Rosalie accepte alors que dans le livre, elle refuse et c'est Esmee qui le mets.
J'ai aimé le film (sinon je n'aurais même pas lu le bouquin), mais je trouve le film beaucoup moins romantique que le livre. On n'explique pas, par exemple, pourquoi Edward est allé la 1ere fois regarder Bella dormir, on ne sait pas qu'elle a prononcé son nom, ect...
On fait aussi l'impasse sur l'utilisation du don d'Edward. Dans le film, c'est quand même mis en avant (par rapport à la conversation Bella-Jessica où Edward lui a dit qu'il allait écouter pour voir ce que Bella ressentait pour lui, ect...)
En gros, le film est bien mais le livre est mieux!!!

Je suis entièrement d'accord avec toi, j'ai aussi vu le film en premier, et ca a été une tout autre découverte le livre, plus de détails, plus de longueurs, le film résume en gros, mais j'aime les deux, je relis le livre et revois le film, juste une ptite remarque, Bella ne sourit jamais dans le film, et on n'a pas assez le sourire en coin d'Edward, sinon j'aime trop.

Marine * a écrit:

J'aurais aimé voir le passage de l'evanouissement et un peu plus la relation de Charlie et Bella chez eux et pas dans un restaurant dont on ne parle pas...
[/font]

Moi aussi ^^
Les "relations humaines" que ce soit avec les Cullen ou Charlie sont assez baclés je trouve, pas assez approfondit je trouve

Puis la scene de la chambre aussi quand il lui saute dessus pour lui faire peur, manque beaucoup je trouve,
Dans le livre on ressent vraiment cette complicité entre eux, et ce moment m'a manqué dans le film : /

C'est vrai que c'est dommage qu'il n'y ait pas eu tout le passage avec Edward qui passe la nuit chez Bella, qui est très bien décrit et raconté, ils auraient dû approfondir ça dans le film.

Pareil, je trouve que l'histoire entre Bella et Edward est trop rose dans le film, alors que dans le livre, il y a quand même plus de compromis, de disputes, et ils finissent par être ensemble au bout de plusieurs mois. Certes, dans le film, on a essayé de montrer qu'Edward évitait Bella au début mais quand même, je trouve que l'histoire a démarré trop vite. Mais bon, c'est une adaptation de roman, ils peuvent pas faire génial génial non plus, même si le film est très bien. Après tout, c'est grâce à lui que j'ai converti mes amies à Twilight ^^ !

Jude a écrit:

C'est vrai que c'est dommage qu'il n'y ait pas eu tout le passage avec Edward qui passe la nuit chez Bella, qui est très bien décrit et raconté, ils auraient dû approfondir ça dans le film.

Ouai, parce que une scène de 30 secondes avec une musique de fond, sans aucune paroles pour un passage qui fait presque un chapitre...

On reste sur sa faim.

Certes! C'est un commentaire qu'on a tous en commun "ça va trop vite!" leur relation dans le film! Ils ont comme même fait un film qui dure 2h! Vous imaginez si les 24 chapitres étaient détaillés comme dans le livre? On battrait le record de TITANIC! xD
Bon j'ai déjà donner mon avis sur ce topic, mais je suis tenace et je voudrais encore préciser! xD
Ce qui me plaît, c'est l'adaptation livre/film, moi qui me suis condamné à ne jamais revoir ce genre de film car l'histoire du cinéma m'a donné une bonne leçon à ce niveau là! Et ba même après avoir lu les livres, je ne me lasse toujours pas de regarder Twilight!

Magward

moi j'aurai aimé la scene du cours de biologie sur le groupe sanguin, où visiblement edward a encore le rôle de chevalier servant pour Bella. mais bon dans le film ça va on est gaté, il a un vrai rôle protecteur pour elle.

Magward a écrit:

Certes! C'est un commentaire qu'on a tous en commun "ça va trop vite!" leur relation dans le film! Ils ont comme même fait un film qui dure 2h! Vous imaginez si les 24 chapitres étaient détaillés comme dans le livre? On battrait le record de TITANIC! xD
Bon j'ai déjà donner mon avis sur ce topic, mais je suis tenace et je voudrais encore préciser! xD
Ce qui me plaît, c'est l'adaptation livre/film, moi qui me suis condamné à ne jamais revoir ce genre de film car l'histoire du cinéma m'a donné une bonne leçon à ce niveau là! Et ba même après avoir lu les livres, je ne me lasse toujours pas de regarder Twilight!

Magward

c'est vrai je suis d'accord sur le fait que l'adaptation livre / film est tres bien faite. tu as raison.

c'est vrais qu'il manquent pas mal de passages et aussi ce qui m'a déranger le plus c'est quand elles ont été déformées, ça se sentais que c'était pour aller plus vite mais finalement je me dit que c'est normal en effet sinon il aurait fallu au moins deux films de deux heures (ah non ça aurait eté frustrant lol )tout c passe trop vite mais je ne suis pas déçue pour autant

Personellement, se que je n'ai pas appréciée, mais alors là pas du tout, ces le fait que plusieurs scènes du livre interressante on été modifier ou complètement remplacer par d'autres...

Comme par exemple, la scène du secret dévoilé,
dans le livre je l'adorais, il y avait un petit peu d'humour,
avec leurs : Hypothétiquement parlant.. Alors que dans le film,
l'idée de la fôret était bien mais... J'aurais préferer vraiment la scène
de la voiture..

Aussi, quand vous dites plus haut qu'on ne peut pas mettre
toutes le scènes, que le film duerais trop longtemps, je suis d'accord,
mais une chose me dérange, pourquoi des scènes complètement inventés,
apparraissent dans la film au lieux dans mettre des vrai ?

Comme par exemple l'arriver de Victoria au bal,
La scène où Bella achète un livre dans une librairie,
Quand Bella arrive chez les Cullen et qu'ils cuisent

Je sais que ça parait minime ainsi,
mais si au lieux de ces petite scènes on
montraient vraiment se qui se passe dans le livre,
ça serait une bien meilleure adaptation..

À part ça,
j'ai bien aimée le film !

-xxx-
Jellybean

J'ai vu et adoré le film, mais j'aurai aimé qu'ils rajoutent quelques scènes (qui n'auraient à peine pris plus de 2/3 minutes au scénario) :

- l'éblouissement qu'Edward provoque sur Bella
- le blocage de la voiture de Bella par Edward alors que Tyler l'invite au bal
- le fait que Bella précise à Edward "pour le calmer" qu'elle veut tuer Tyler (au lieu de parler de la ceinture de sécurité)
- la mention par Edward du pouvoir de Jasper (il ne parle que d'Alice, je trouve ça dommage)
- la mention sur le talent de musicien d'Edward (en introduction à la scène du piano)
- l'histoire de Alice par James, dans la scène de la salle de danse

Il est vrai que quelques ajouts faits dans le film :

- le fait qu'on voit Victoria au bal à la fin (mais à mon avis c'est pour introduire facilement le 2eme volet à venir)
- les gens qui sont tués par laurent-james-victoria (mais ça aussi je pense que c'est pour mieux les introduire dans le film, dans le livre ils apparaissent, un peu comme un cheveux sur la soupe, d'un coup pendant le match de baseball)
- et d'autres petits détails qui ne sont pas très gênants.

En revanche, il est vrai que l'omission du don de Jasper et du passé d'Alice et de Carlisle sont gênants, surtout en ce qui concerne le passé de Carlisle, qui est repris dans le 2eme tome (je sais pas comment ils vont faire pour s'en sortir lol)
De plus, le fait que la relation Edward-Bella est plus rose dans le film que dans le livre peut également poser problème, surtout pour le début du 2eme tome, qui va être vraiment brutal pour ceux qui n'auront pas lu fascination.

Sinon cela reste pour moi une adaptation fidèle et très bien faite.