Les expressions par chez vous !

Moi je le dit souvent mais je ne sais pas si c'est marseillais.
Je dis souvent aussi j'ai la dalle pour j'ai faim.

Ah ces gens alors .
Jpense pas que j'ai un accent très marqué mais j'adore l'accent marseillais.
- Jme répète -

Jviens d'en trouver une autre: " Bon bout d'An" pour souhaiter une bonne fin d'année.

Razorblade a écrit:

Que dalle je le dis tout le temps. Et plein de gens du nord aussi
C'est marseillais?

Désolée du double post.

Ouais peut être que c'est pas marseillais mais j'l'entends souvent ^^

tafanie a écrit:

Moi je le dit souvent mais je ne sais pas si c'est marseillais.
Je dis souvent aussi j'ai la dalle pour j'ai faim.

Idem, tous les matins à 11heures toute ma classe est là "j'ai la dalle quelqu'un a le menu de la cantine?"

Vous le dites vous "ya gambi"

Eu non... C'quoi ?

C'est pour dire, que c'est pas claire, pff j'arrive pas à expliquer, ah ca y est en gros : ya anguille sous roche.

J'connaissais pas du tout

Razorblade a écrit:

tafanie a écrit:

Moi je le dit souvent mais je ne sais pas si c'est marseillais.
Je dis souvent aussi j'ai la dalle pour j'ai faim.

Idem, tous les matins à 11heures toute ma classe est là "j'ai la dalle quelqu'un a le menu de la cantine?"

J'ai la dalle, je crève la dalle... J'crois on le dit partout... xDDD

Moi je dis "tu te gaves" quand quelqu'un est trop doué dans un truc.

moi, je dis "y'a dégun" quand il n'y a personne genre imaginez le marseillais qui dit (avec sa ponctuation personnelle "putain, y'a dégun !!"

ou encore, une expression purement "racaille wesh-wesh" comme vous dites c'est les "oh frère !" et dans la phrase kéké (alias les racailles wesh wesh) de base il dit très souvent "oh frère t'as pas une clope" et c'est là que non content de lui dire "non, je ne fume pas, désolée" t'aurais bien envie, en plus, de lui foutre ton point dans la gueule en lui disant "Quoi !! tu m'insultes ? où tu as vu qu'on était frère ? En plus, t'as des problèmes de vue ou quoi, je suis pas un mec!!"

Ici dans le sud ( région de Béziers), y'a 2-3 expressions marrante.
Escampé = jeter, balancer
Espinter, " J'm'espinte" => j'hallucine
tcharrer = papoter
Jobar = Fou, taré.
Bouillak = Quelqu'un qui cancane sur le dos des gens (activité qui ce fait a plusieurs xD)
Bouillaker = faire les commères xD

La première fois que je l'es ai entendu, ça m'a fait bizarre... maintenant, je les emploi tout les jours et les substitut au "mots" français.
On prend vite le pli ^^

Alors une expression du nord il me semble ...
Qu'est ce tu parles toi? (ouais pas français du tout^^)
En gros, on dit ça a quelqu'un quand il dit n'importe quoi ou des trucs dont on se fout.

Euh à Lyon y a Guignol (-_-') qui dit des trucs bizarres : on est allés voir un spectacle avec le lycée (faut voir le niveau...) et personne ne comprenait les dialogues alors beaucoup se sont endormis ^^

Je ne sais pas si ça a déjà était dit ( oui oui je n'ai pas lu les 8 pages ) mais à bordeaux et dans la région bordelaise il y a une grande expression qu'on utilise tout le temps: "gaver" ex: on a gaver de travail ( beaucoup), c'est gaver chiant (très), ça me gave (c'est une petite variante: ça m'énerve) etc ...

Ca me gave je connaisait mais les autres non ^^

tafanie a écrit:

C'est pour dire, que c'est pas claire, pff j'arrive pas à expliquer, ah ca y est en gros : ya anguille sous roche.

J'arrive jamais à la dire. J'dis toujours y'a baleine sous caillou, je sais plus qui disait ça et ça me faisait trop rire, du coup j'le dis à la place xD

Citation :

J'dis toujours y'a baleine sous caillou, je sais plus qui disait ça et ça me faisait trop rire, du coup j'le dis à la place xD

C'est " Y a baleine sous gravillon" et c'est dans animal crossing xDD

Mdrrr ^^

Nah c'était vraiment baleine sous caillou, j'men souviens, mais j'me rappele plus de qui disait ça... Enfin bref XD

Ah bah je sais pas alors xDD

Juste parce que ma soeur vient de le dire à mon frère :
"Casses-toi !" = "Arrête (p*tain) !"

XD

Tout le monde dis ca xD

Lol, Ok !

Y'a aussi "j't'avais pas calculé" = "j'avais pas vu que tu étais là" mais je suppose que tout le monde le dit aussi ^^
*aime cette expression*

Du moment ou tu vis dans un(e) cité, ville, village ou le language de la racaille c'est developpé oui ca se dit xD

Bah moi je suis de Pau et un "coupe-clèques" (ou un truc comme ça mdr), c'est un casse-couilles et croyez-moi, je le dis souvent XD