Les expressions par chez vous !

Nous pour les gens maigres c'est " Ooh ! Il est tout queusse !"

Oui c'est vrai dans le sud on parle bizarrement aussi surtout au niveau de l'accent
On accentu bien le "o" comme rose et tout c'est vrai mais même le "in"-"ain"-"ein" comme pain ou hein ? ^^ Quand tu demande un pain quand tu es à Paris t'es tout de suite repéré xD
D'ailleurs à Paris une baguette = flute et un Pain = batard !
Nous ici tu dit batard au boulanger tu te retrouves avec un pain mais pas le même (un coup de poing plutot) xD

Pour dire maigre je dit il/elle est steack 0_o je sais pas si y'a que moi qui le dit ou pas :)
J'ai appris récement qu'à Paris ou vers là bas pour dire aurevoir au téléphone on dit : "Allez vas y !" J'ai été choquée car on m'aurai dis ca au téléphone j'aurai pas du tout penser qu'il fallais raccrocher ^^

Hum moi j'habite dans le sud, à Cannes, et c'est vrai que je connais pas la moitié des mots que vous venez tous de me sortir ! xD
Chez moi, y'a :
"J'comprends un pitch" = je comprends rien ;
"Clanpin !" = t'es con ! (de manière gentille, hein ^^) ;
"Mitho" = menteur (mais, ça, j'pense que c'est partout !)...
Et j'ai des amies Toulousaines qui disent souvent :
"Trimarde" = "clanpin", mais en plus méchant ;
"Skatch" = maigre ect...

Voilààààà ! =D

Framby *.* a écrit:

Moi ça mfait penseà cette chançon de sinsémilia ...

"Quand j´croise un voleur malchanceux,
Poursuivi par un cul-terreux;
J´lance la patte et pourquoi le taire,
Le cul-terreux s´retrouv´ par terre"

Au départ c'est quand meme une chanson de Brassens !! XD On voit ceux qui connaissent leurs classiques ... =D

Il parait qu'a Paris par exemple pour parler d'un stylo blanc correcteur on dit un "blanc" , alors qu'en Sarthe on dit du blanco ou une souris .

Les gens tu les repère tout de suite ! Soit tu comprends rien à ce qu'ils disent et tu sais tout de suite qu'il vient de Paris soit tu comprends rien à leur accent et là ça veut dire qu'il vient du sud !! mais j'adore ça fait une certaine diversité =DD on dit aussi 'Bonne mère !!' pour dire 'Zut' ... (à entendre Bônneuh maire xD)

Moi j'habite dans le Sud, et quand je pars en vacances on critique ma façon de prononcer les "o", apparemment, quand on les dit, ça ressemble plus à des "a"

Exemple: "une rôse"--->"une rase"

Bien sur j'ai un peu exagéré mais en gros c'est ça...

Après pour les mots y a "abéliné", synonime de "abruti" mais je sais pas si c'est de chez nous...

Et "oh! Bélin", qui voudrait dire "oh! Bite" mais qu'on utilise un peu comme les "ooh! Putain" (désolée pour la vulgarité)

Chû a écrit:

Framby *.* a écrit:

Moi ça mfait penseà cette chançon de sinsémilia ...

"Quand j´croise un voleur malchanceux,
Poursuivi par un cul-terreux;
J´lance la patte et pourquoi le taire,
Le cul-terreux s´retrouv´ par terre"

Au départ c'est quand meme une chanson de Brassens !! XD On voit ceux qui connaissent leurs classiques ... =D

Il parait qu'a Paris par exemple pour parler d'un stylo blanc correcteur on dit un "blanc" , alors qu'en Sarthe on dit du blanco ou une souris .

Moi j'habite en bresse et on dit un blanc aussi Oo

*vient rétablir la veracité sur Paris xDDD* Il parait que"... Vous me faites rire XDDD C'pas méchant hein =P Nan t'façons j'suis de Rennes depuis 3 ans donc j'dois plus être à jour sur Paris =P

Pour le blanco... Moi j'ai jamais dit "blanc" mais "tipex" du nom de la marque... Alors qu'à Rennes on dit blanco... Pour le pain batârd, ça dépend des sortes de pain... Tous les pains s'appellent pas de batârds. Et chez moi, la flute et la baguette c'est différent xD

Et tout autre chose... L'expression "Oh Marcel tu tires ou tu pointes ?!" j'adore xDD On la sort souvent chez moi, à chaque pétanque... =P

Moi j'ai jamais compris ce que ça voulait dire "Tu tires ou tu pointes"

X'D

Euh... ?

A Paris on dit blanc, blanco et tipex... "Passe moi le tipex"... "T'as du blanc ?" Ouais on les dit tous... Mais blanco je l'entend moins, c'est surtout tipex en fait

xDD

Et pour une baguette on dit une baguette et pour un pain on dit un pain...

KaNaMiSs a écrit:

J'ai appris récement qu'à Paris ou vers là bas pour dire aurevoir au téléphone on dit : "Allez vas y !" J'ai été choquée car on m'aurai dis ca au téléphone j'aurai pas du tout penser qu'il fallais raccrocher ^^

"Allez vas-y" ça se dit chez les racailles... Du genre "Allez vazy j'te laisse", "Allez vazy j'raccroche là". C'est pas tout le monde qui dit ça... o,O''

Zote Mouche --> Quand tu fait un peu la folle, quand ta une idée un peu tordue...
On dit alors de toi que tes une zote mouche... se prononce zo, te , mouche lol

Oui le blanc c'est courant chez moi aussi ! Ou le blanco aussi.

Pour le pain c'est ma mère qui m'a dit ca, donc ca date un peu c'est pour ca que maintenant tout le monde dit du pain :)

Ouais je sais pour le "Vas y raccroche" c'est employé pas par tout le monde !
Mais c'est quand même bizarre, enfin c'est bizarre pour moi car j'avais jamais entendu.

D'après une amie à Montpellier on dit pas un pain frite mais un belge

Le tu tires ou tu pointes c'est courant ici aussi, les gens qui joue à la pétanque et tout =D
Je connais aussi parpagnasse c'est du patois ou je sais pas trop. Ca veux dire paillasson mais on l'emploi pour dire quelqu'un qui fait pas attention à comment elle s'habille. Mais bon je le dit en rigolant au gens que je connais c'est pas trop méchant.
Je dis souvent aussi "ta mamie" ou "ta grand-mère" quand ca m'énerve.
Ou "Purée des coqs" au lieu de dire puta*n

Desfois aussi je dis 'il me fait cuire le radis' pour dire 'il me gonfle' je sais pas trop si c'est bien courant =/ je sais plus si je l'ai dit mais il y a 'peuchère' à dire 'peucheure' pour dire 'le pauvre'. Il y a 'esquichés' => pour dire euhhh 'mal traités' ex : je me suis esquiché la main' => 'je me suis fait mal à la main'. 'Couillon' pour dire de quelqu'un qu'il est 'cucu' 'Estoquefich' => c'est le maigre que j'ai dit la dernière fois mais que j'avais mal écrit. 'Fan de chichourle' je sais pas trop, on le dit quand ça vient !! Et puis il y a 's'estrasser' pour dire 's'esquagasser' ... en gros ....

Tiens deux nouvelles, appelle à témoins par contre, tout le monde le dit ? ^^"

=> On va grailler: on va manger.
=> Jvais t'Hawaïer : jvais te frapper.

Ah Choudouou chez moi esquichés c'est quand on est sérrés. Exemple dans le bus quand on est debout : "On est esquichés"

Chez moi les prof sont gonflant sur le language, donc on a prit le plit avec humour, tu te fait bousculer tu dit : Oh, fichtre, bougre-d'ane. XD

KaNaMiSs a écrit:

Ah Choudouou chez moi esquichés c'est quand on est sérrés. Exemple dans le bus quand on est debout : "On est esquichés"

Ca se dit aussi mais dans ce cas la ça veut dire 'on est mal traités en quelque sorte => on se fait mal la ca veut dire qu'on est aplatis xD'.
Nous aussi on dit 'brougre d'ane' ou alors au lieu de dire M**** tu dis 'crotte de bique' mais bon on te regarde bizarrement ^^'

J'habite au Québec, alors il y a pleins d'expressions que vous connaissez probablement pas Par exemple, quand quelqu'un te dérange, tu peux dire '' tu m'gosses! '' ou quand on sacres, on utilise des mots d'Église...xD

Alooors le language oral que je parle est spécial, vu que les gens de mon collège&de Lille en général parlent avec des mots enprumtés à l'arabe O-O'
Je dis "darras" au moins vingt fois par jour, c'est un équivalent de "lol" sauf que c'est à la fois un nom ( les darras qu'on se tape avec toi ), un adjectif ( t'es bien darras )&un verbe ( on a bien darassé ). Il y a également les dérivés : dahass > dehess.
Egalement les "Je te ken", qui veut dire "Je t'adore" ect.
Zarraf qui veut dire énervé.
Je dis également "Enorme" qui change de sens selon le contexte.
Aussi des expressions composées telles que : Vieux Jacques, qui signifie boloss, boulet, & pour les filles je dis Vielles Miffs.
Aussi friand ( bon c'est surtout une amie qui dis ça ), ça veut dire ami, ami > friend > friand, vous voyez le genre ( ça se prononce comme un friand au fromage & dans le cours on est là "où sont nos friands?" les gens nous prennent pour des dingues).
Aussi on ne dit pas alcool on dit "tizz" ou "teaz", &on ne dit pas bourré on dit "rabbat"

Puis il y a les expressions plus "traditionelles" du patois nordiste (il me semble) comme "guiboles" pour des jambes, "il drache" pour il pleut ect.

Bah moi jutilise un peu les mot de Geek ( les malade de l'ordi ) (WOW skill) genre "OMG" qui veut dire Oh My God, ou quand qqun dit une betise ou fait une betise jdit : "t'es vraiment un noob toi!" ou "go pve noob" (trop long a expliquer)
apres ya les ptites expressions inventés : quand un truc est moche, genre un dessin, une écriture ou des motifs je dit : La tête du dessin!! xD
Bien que j'habite a marseille, j'ai qques expressions bizarre qui viennent pas du sud en tout cas : je dit tout le temps "genre" quand un truc me saoule ou quoi... je dit tout le temps chelou, relou, meuf, chtarb(bizarre)
A marseille on dit un gadjo et une gadjie (dans les quartiers surtout en fait)
c'est tout ce qui me viens pour le moment

PS : on ne dit pas les expressions DE chez vous?

Bah là tout de suite, y'a qu'une seule expression qui me vient, mais si j'en ai d'autres je les rajouterai :)

En alsace pour dire de quelqu'un qu'il est impertinant/insolent on dit qu'il est "frare". Je ne pense pas que cela s'écrive comme ceci, mais c'est comme cela qu'on prononce :)

Moi je suis du Sud 20 ans sur Marseille et depuis 2 ans environs sur Valbonne (proche de cannes)
Alors j'en ai un paquet

Quand on dit :

"je suis a la déche" c'est qu'on n'a plus d'argent

"Un cabas" c'est un grand sac pour le marché par exemple

"Il est calu "ou "fada"ou "jobastre": il est fou

"je vais le choper" : je vais l'attraper

"etre bien tanquer" : être bien faite

"ça douille" : c'est cher

"raquer" : payer

"arrete de faire la tronche" : arrete de faire la tête

"ça chlingue" "ça fouète" : ça pu

"il m'a gavé" ou "niflé": il m'a gonflé

"je t'ai négué" : je t'ai noyé

"Pastagua" : Pastis

enfin yen a beaucoup d'autre mais bon ...

Mon insulte préféré c'est "couillon de la lune" c'est comme ça que je taquine mon ptit frére (enfin il est plus trop petit il a presque 20 ans mais bon ...)

C'est bizarre je connais pas mal d'expression que tu utilises tafanie pourtant j'habite à Lille ^^

Sauf que, pour les Lillois, la déche c'est un truc relou, qui embête le monde ^^
=> La deche on a 2heures de maths aujourd'hui ^^