Les expressions par chez vous !

C'est des expressions que j'utilise souvant parmis tant d'autre
Mais celles ci en particulier j'ai dû les expliquer au moin une fois après les avoir utiliser.

Maintenant ça m'étonne pas que certaine soit connu même à Lille c'est tellement courant pour moi.

Huum.
Moi les expressions qu'ya par chez moi c'est plutôt les trucs entre "jeunes "xD
Genre :
C'est guéze>> C'est bien
Il est chtarbé >> Il est fou
Ca m'trou l'cul>> Ca m'fait ch*er
On s'est tapé des barres>> On a bien ri xD
T'es un bolosse>> Mdr comment expliquer ca? L'equivalent de "un bon gerard" dans certaine region ?

En Alsace, parfois on dit "Solut (tu)" a lieu de "Salut".
ps : le "tu" est entre parenthèse parce que tout le di pas :)

Et bien ça fait beaucoup d'expression que je ne connaissais pas ! C'est amusant de voir à quel point le vocabulaire peut diffèrer d'une région à l'autre ^^

Sur le coup je ne me souviens que de celles-là, qui étonne toujours mes amis. Lorsque je désigne un endroit lointain et/ou généralement pommé : "Tataouine les deux ois" ou "Pamplume les galettes" (je suis vraiment pas sûr de l'orthographe)

Au lycée beaucoup de gens rajoutent "LoL" dans leurs phrases ce qui a pour effet de m'irriter ^^

Ca caille: Il fait froid
Le pégu [le "g" prononcé comme "quignol"]: Le campagnard paumé.
Trop Gore: Dégueu
C'est Trash: Dégueu too ^^
J'me suis fait Destroy [prononcé English please]: J'me suis fait engueulé.
Aller à Pattes: Aller à Pieds


Moins connu, plus réservés au vieux paysans:

T'es Kof : T'es Crade.

Alors moi, il y a:

C'est beuleuleu= C'est bête XD
Le ch'tit= le petit (bon ça c'est une 'tite expression du nord, mais j'aime bien la dire ^^)
Le toufoillon= ça ça veut dire bien des chose, c'est, en gros, pour dire quelue qui est rond XD

Liloux a écrit:

Le toufoillon= ça ça veut dire bien des chose, c'est, en gros, pour dire quelue qui est rond XD

Pas compris xD

Sinon ma soeur m'a sorti c'est pilouche pour dire c'est bizard xD

Haaa ! xD
Pour "Tataouine les deux ois" j'ai une phrase du meme genre du style: "c'est à perpette les ois" et le racourcis >> "c'est à perpette". Et pour "destroy" j'connais =D.
Sur le coup j'men rapelle d'autres expressions là xD:
Un gros bide >> Un grooos silence
Un vent>> Ex : "tu t'es pris un vent" c'est pour dire genre tu veux faire la bise à quelqu'un , tu te penches et lui il t'esquive, ben on peut appeler ca un vent.
Et aussi pour dire à quelqu'un de se taire parcequ'il vient de dire une connerie on dit " Vas-y, va faire dodo !" ou "Rendors-toi" ou encore "Bois d'l'eau"... xD.

Attention les expressions pourries !
Apres je sai spas si on dis sa de partout.
"Vas poser ta taupe" = Vas poser ta m*rde
"Star wars" = Quand tu postillone [désolé pour l'orthographe] ou quand tu parle a quelqu'un en lui crachant dessus sa fait star wars [La guerre des postillons]
"J'vais m'mettre un race" = J'vais bourrer la gueule
"J'suis sec" = J'suis bourré [Ce qui est completement débile comme expression]
Et j'ai vu en haut "C'est beuleuleu" chez moi c'est "C'est balo"
ET un truc trop moche "cher" = TrOp

Je viens de l'est de la France: la région lorraine et tout le monde a son
petit accent allemand et on déteste aussi l'accent du sud de la france par contre (dsl pour les concernés)

Le ch'tit : le petit
entre midi :de midi à 14 h
cheiss : m*rde
sa chlingue: ça pue

moi qui suis d'euch nord les expressions sont variés

vasingue: serpillère
ch'ti: petit
baraque: maison
rosse: bourré
vin de dious: et ben! en gros ca veut dire ca
biloute: terme affectueux enfin ca veut dire autre chose mais c'est vulgaire
hein?: pouvez vous répétez la question s'il vous plaît?
oye: ah c'est pas vrai!
du brin: ben du brin pas besoin de traduction
sincier( je pense que ca s'écris comme ca): fermier
marronne : culotte
va te gratter: va au diable!

En bref il y en a pleins! c'est ca le Nord!

Et pareil dans le sud, il y en a pas mal à cause de l'occitan (langue régionale tournant autour du Languedoc-Roussillon (d'où ce nom de région, puisqu'au départ, c'est un mot occitan, qui est "lengua d'ôc", langue d'occ(citan)), du patois et du catalan, les trois réunies dans les mêmes conditions que l'occitan.

Bon, par contre, je ne m'en souviens que de quelques uns:
il y a bouléguer: mélanger
un gatz: un chat
un clebs: un chien (je sais pas si on le dit dans le nord)
ça pègue: ça colle
et quézaco?: et quoi d'autre?/ qui y a t'il?

voilà ceux que j'ai en mémoire, d'un autre côté, je ne suis pas 100% sudiste!!

Ma grand-mère habite dans le sud, elle dit tout le temps "ça pègue" mdr
Et clebs et quézaco ça se dit dans le nord aussi ^^

EDIT : j'dois m'inquiéter si on m'a appelé "biloute" du coup ou pas ?

mdr non prend ca comme un truc gentil! Disons qu'en voyant le film de dany boon on comprend mieux ce que biloute veut dire.

Vous dites pas "baraque" pour une maison dans le Sud? o-o

Je crois que 'baraque' se dit un peu partout ^^ Je l'entends chez moi (en Bretagne) autant que dans le sud.

C'est vrai qu'on le dit aussi chez nous, mais pour moi, ça donne un terme un peu ancien, par exemple j'aurais plus tendance à dire c'est une vieille baraque = une vieille maison (et généralement abandonnée...) mais ça dépend des gens...

Une autre expréssion que j'entends souvent, c'est "c'est cash", ce qui veut dire, c'est clair. On le dit au nord aussi ou non?

Euh perso moi je le dis pas&je l'ai jamais entendu dans ce sens là, mais plutôt "payer en cash" payer en liquide^^

Chez moi quand on dit "cash" (genre "cash il me l'a dit") ça veut dire "direct"... c'est fou commen ça change le sens des expressions !

Cest vrai que cest bizarre... Je crois que c'estte expression, je l'ai entendue pour la première fois il y a... 3-4 ans... Mais je ne l'utilise pas, c'est pas le terme que je préfère...

Chez moi, à Marseille, ya un truc qui a "choqué" ma mère; personnellement, je l'ai toujours entendu parce que j'ai toujours vécu à Marseille:
C'est "Embronché" quand on dit "Je me suis embronché", ça veut dire "Je me suis pris les pieds dans quelque chose" ou un truc comme ça.
Ya aussi une expression que j'adore XD C'est "Oh Bonne Mère" ( Notre Dame de la Garde = Bonne Mère ) genre "Mon dieu", "c'est pas vrai" ...

Bon, au collège il y a "tarpin" pour "beaucoup"; "gadjo/gadji" pour "garçon/fille"; "je kiff" : "j'aime"; ouais, ya "cash" pour "tout de suite"; "dégun" : "personne" ( on craint dégun ).

Et pas mal d'autres trucs encore, il faut que je me rapelle ^^

Foliz a écrit:

Chez moi, à Marseille, ya un truc qui a "choqué" ma mère; personnellement, je l'ai toujours entendu parce que j'ai toujours vécu à Marseille:
C'est "Embronché" quand on dit "Je me suis embronché", ça veut dire "Je me suis pris les pieds dans quelque chose" ou un truc comme ça.
Ya aussi une expression que j'adore XD C'est "Oh Bonne Mère" ( Notre Dame de la Garde = Bonne Mère ) genre "Mon dieu", "c'est pas vrai" ...

Bon, au collège il y a "tarpin" pour "beaucoup"; "gadjo/gadji" pour "garçon/fille"; "je kiff" : "j'aime"; ouais, ya "cash" pour "tout de suite"; "dégun" : "personne" ( on craint dégun ).

Et pas mal d'autres trucs encore, il faut que je me rapelle ^^

Allez l'OM.

J'adore Marseille j'y ai grandit ... Ca fait trop plaisir de lire des expression sue je connais et que j'arrete pas d'utiliser.

Ce que j'adore dire quand ya quelqu'un qui me fait alluciner c'est : "Il a vu la vierge lui non ?" J'adore

(t'es dans quel arrondissement sur marseille ???)

Ah moi je ne dit pas il a vu la cierge, je dit " J'hallucine " ( tout simplement ^^ ).
J'adore l'accent marseillais .

( Dans le 12eme =) )

EDIT': Ah et j'allais oublier "que dalle" : rien. "Je capte que dalle" ou "J'y vois que dalle". XD

Non mais du genre, quelqu'un te demande un truc de malade, je dis il a vu la vierge ( en gros il croit au miracle).

HS en parlant d'accent : Je viens de repondre au tel au boulot, j'ai dit moulin de brun, avec mon accent marseillais le brun je les dis plutot brin la cliente ma dit vous savez pas parler lol une envie de tuer m'est venue loll

Que dalle je le dis tout le temps. Et plein de gens du nord aussi
C'est marseillais?